Special request

My American boyfriend was trying hard to learn some Portuguese. Once we were at a restaurant in Porto Alegre. After we had finished our meal and were ready to go, I suggested he should ask the waiter for the bill (a conta). I asked him if he felt comfortable to do that and he said it was pretty easy. Before I went to the restroom to powder my nose I called the waiter over. After about ten minutes I came back and what did I see? The waiter there at same place and my boyfriend desperately trying to explain something. The waiter made a very funny face and asked, "are you sure, sir?" My boyfriend said the waiter did not understand him. I asked him to repeat to me what he had said, so he repeated ... and I understood why the waiter was so confused. My boyfriend said to him: Canta, por favor! Canta, por favor! Sing, please! Sing, please!

Sent by: Daida

Comments

Alda, Portugal 2010-09-10

Thats sooo funny!!!!But it's good that he tried to speak, because you learn from your mistakes as well. I bet he wont forget how to ask for the bill anymore.

Flag this comment

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.