Nice panties for the gentleman

In 1953 I was posted to BMH Hannover. My girlfriend (now my wife) asked me to get her a pair of nylon stockings. I had not been in the country for very long, but I decided to experiment with what little I knew of the German language. So I went into Hannover and found a shop which had ladies underwear on display. I rehearsed my little speech, entered the shop and approached the counter. The sales assistant was a very pretty young girl, who was very attentive to my requirements. So I started: Ich möchte ein paar schöne Damenunterhosen kaufen. Or words to that effect. The young lady blushed a deep shade of red and then produced the briefest pair of panties that I had ever seen. The embarrassment was written on her face as she held them up for my perusual. My thoughts and dreams of speaking German deserted me. "Oh no", said I. It was now my turn to be embarrassed, I hurriedly showed my army stocking as a visual aid to what I was trying to purchase. The Pfennig dropped. Ah, Strumpf! said the much relieved young lady. Who then proceeded to assist me by selling me the pair of nylons that she would have liked to have bought. I believe the price of the stockings was six D-Marks.

Sent by: John

Comments

Eric, Ex London 2009-06-01

I did best part of my delayed Nat. Service stationed at BMH Hanover 52 - 53 working in the labs next to the secured ward. Must say I never got my head round the lingo except to ask for a cheese roll from the German canteen. (against regulations). I have memories of a John in the barrack kitchens, the barracks laid back from the hospital as a self contained unit. Many is the time I had to call on John to help me when on duty as o.i.c. Naffi when it was closing time and the Canadians would not allow the shutter of the bar to be lowered..

Flag this comment

Open/close

Comment

Have your say

Open/close

Send to a friend

To:
From:

bbc.co.uk navigation

BBC © 2012 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.