Advertisement

And a trim for my horse, please

Whilst staying in the Provence recently, I went to a hairdresser and had her in fits of laughter at my mispronounced request to cut my chevaux, horses, rather than my cheveux, hair.

Sent by: Kate

Comments

Bev 2005-10-12

On my first trip to France, in the 60s, aged 15, I was in the local prisunic and wanted to buy a ring, but unfortunately got the word wrong and ended up asking for les bagnoles, old bangers, instead of les bagues. I also managed to tell a group of French boys on the ferry that I was cinquante, 50, rather than quinze, 15.

Flag this comment

Open/close

Comment

Have your say

Open/close

Send to a friend

To:
From:

Explore the BBC

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.