Advertisement

A Guide to Urdu - A brief history of Urdu

A Brief History of Urdu

Pakistani girls make patterns with henna, in Multan, Pakistan on Saturday, Nov. 13, 2004 in preparation for Eid al-Fitr, festival to mark the end of the Muslim holy fasting month of Ramadan. (AP Photo/Khalid Tanveer) The word "URDU" is a Turkish word and it means "an army or legion". Modern Urdu has taken almost 900 years to develop to its present form. The old Urdu was a mixture of Turkish, Persian and Arabic and was the language of the most powerful warrior tribes of Central Asia. These tribes would invade, conquer and occupy areas within easy reach for their wealth, gold, silver and precious stones. Wherever these tribes went, they took their language which had an amazing mingling and absorbing local words and proverbs.

A Pakistani Hindu girl (R) is watched by her family as she lights clay 'diyas' (earthen lamps) at her home in Karachi, 01 November 2005, during celebrations of the Hindu Festival of Diwali. The festival marks the home coming of the Hindu God, Lord Rama after killing the evil King Ravana, symbolising the victory of good over evil and leading the people from darkness to light. ASIF HASSAN/AFP/Getty Images Scholars, learned men and tribesmen from Central Asia brought 'Old Urdu', called 'Reekhta, to the Indian Subcontinent early in the 12th century AD. In the late 1400 and early 1500, under the patronage of the Moghales, modern Urdu started taking shape to be used in poetry, prose and plays.

Pakistani participants hold lamps during an anti-TB day rally as they march in Karachi, 26 March 2006. World Health Organization (WHO) TB Control Coordinator Ammanullah Ansari said that as many as 1086 million people across the globe are infected with the disease. Urdu is written from right to left just like Arabic and Persian. Urdu has 39 basic letters and 13 extra characters, all together 52 and most of these letters are from Arabic and a small quantity from Persian. It has almost all the 'sounds' available in any other language spoken in the world.

Open/close

Other Online Courses

A Touch of Russian

This is the story of Chris from London and Irina from Moscow, which has been written by you. Follow the plot and learn some Russian along the way.

A Touch of Japanese

What you need to know: fifteen first phrases, three alphabets and essential etiquette

A Touch of Polish

Follow the story of Polish ex-pat Bogdan and pick up some Polish along the way

Open/close

Send to a friend

To:
From:

Explore the BBC

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.