| Di dove sei? |
|
||||
|
|||||
Use the icons above to have a look at the key language, watch the clip and read the transcript. To watch the video, you'll need Real player. If it's not already on your computer, it's free to download with the help of BBC Webwise.
| talking about where people come from | |
| Dove? | Where? |
| Di dove sei? |
Where are you from? informal |
|
Di dove è? Di dov'e? |
Where are you from?
formal |
| Di dove siete? |
Where are you from?
more than one person, informal |
|
Io sono di... Sono di... |
I am from... |
|
Io sono... Sono... |
I am... |
|
... ligure | romano | bolognese |
... Ligurian | Roman | from Bologna |
| Vivo qui. | I live here. |
|
|
|
|
È una città qui vicino. È una bella città. |
It's a town near here. It's a lovely town. |
|
Ci sono... |
There are... |
|
Abbiamo... |
We have... |
|
... molti portici | monumenti |
... many arcades | monuments |
|
È bello... È molto bello... |
It's nice... It's very nice... |
|
... vivere a Bologna. ... passeggiare. |
... living in Bologna. ... going for walks. |
|
Oggi il tempo è meraviglioso. |
Today the weather is superb. |
|
|
|
|
diciamo |
let's say... |
|
secondo me |
in my opinion |
| dal punto di vista di | from the point of view of |
|
|
|
| Perché...? | Why...? |
| Perché... | Because... |
| È bella perché... | It's nice because... |
| ... ha un bel centro pieno di negozi. | ... it has a lovely centre full of shops. |
| L'amo tantissimo per molte cose. | I like it such a lot for many things. |
