Le travail

St Jean-de-Sixt en Haute-Savoie. René Duc a une douzaine de chiens avec qui il travaille. On dit de René qu’il est musher.
René : On va vers le Grand Nord maintenant !
Nat : Vous faites quoi comme travail ?
René : Eh bien, je suis musher professionnel.
Nat : C’est quoi musher ?
René : Musher c’est... Musher, ça vient du mot marche. Donc, les Français quand ils sont partis à la découverte de... du Canada pour la ruée vers l’or, donc, ils sont partis avec des chiens et ils disaient à leurs chiens ’marche... marche’. Et le mot s’est anglicanisé (anglicisé) c’est-à-dire que le mot ’marche’ est devenu ’mush’. Donc le musher, c’est celui qui conduit un traîneau. Je suis conducteur de traîneau. Un musher.
Nat : Alors, aujourd’hui, vous faites quoi ?
René : Alors, aujourd’hui donc, je vais préparer tout mon matériel, mettre les chiens sur ce qu’on appelle ’une stakeout’. Hein et puis j’ai une cliente qui va venir cet après-midi pour faire un baptême. Donc le baptême, je mets les gens dans mon traîneau et je les emmène profiter du paysage et de mon activité.
Nat : Ton travail de musher comment tu... comment il est ?
René : Mon travail de musher, c’est d’abord hein... c’est un travail de passion et je suis passionné. Et c’est un... c’est un travail également où l’on communique un savoir-faire, hein, puisque nous sommes des éducateurs sportifs avant tout, le traîneau est un sport. Voilà.
Nat : Est-ce que tu fais ce travail depuis longtemps ?
René : Alors je... je fais ce travail depuis trois ans maintenant pour d’autres mushers et je me suis mis à mon compte le 2 janvier 2006.
Nat : C’est tout nouveau ?
René : Voilà, puisque je suis un jeune diplômé donc vous avez un musher tout neuf ! Voilà, un jeune diplômé depuis décembre 2005.
Nat : Est-ce que pendant l’été tu as un autre métier ?
René : Alors, j’ai un autre métier pendant l’été. Je m’occupe de l’entretien d’une plage sur le lac d’Annecy donc... ce qui me permet également aussi d’avoir mon fils sur mon lieu de travail qui profite également de la plage... Et c’est pas négligeable.
Nat : Très bien.

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.