Les langues

La famille Berrow a quitté l’Écosse pour venir vivre en France ici à Lyon. Aujourd’hui, ils jouent au jeu des sept familles.
Lloyd : Lucca, le grand-père, le cinq. Sylvie dans la famille “ qui lance tout ”, est-ce que tu as le trois, le père ?
Sylvie : Oui.
Nat : Alors, Sylvie, vous pouvez me présenter votre famille ?
Sylvie : Oui, bon ben, je vais commencer par moi. Je suis la mère, je m’appelle Sylvie.
Nat : Et vous parlez combien de langues ?
Sylvie : Je parle trois langues assez bien, très bien même. Le français, c’est ma langue natale, l’anglais, je parle couramment, l’italien, je le parle très bien et puis un petit peu d’espagnol et un petit peu d’allemand.
Nat : On continue ?
Sylvie : Oui, je vous présente mon mari Lloyd.
Lloyd : Bonjour.
Nat : Alors Lloyd, ça s’écrit comment ?
Lloyd : L L Y O D.
Nat : Et vous venez d’où Lloyd ?
Lloyd : Moi, je viens d’Aberdeen, en Écosse.
Sylvie : Alors, je vous présente mon fils, le plus grand.
Lucca : Lucca.
Sylvie : Lucca.
Nat : Alors Lucca, ça s’écrit comment ?
Lucca : L. U. deux C. A.
Sylvie : Et là maintenant, je vous présente mon fils le plus petit, Rocco.
Nat : Rocco, alors ça s’écrit comment ?
Rocco : R O C C O.
Nat : T’es sûr ?
Rocco: Oui.
Nat : Alors, tu parles combien de langues Rocco ?
Rocco : Je parle l’anglais et le français.
Rocco : Est-ce que tu as le 6, la grand-mère ? ... si !
Lucca : Je rigole.
Lloyd : Oh ! non
Sylvie : Tu as une famille ?
Lloyd : C’est pas vrai !
Rocco : Le fils, la fille, le père, la mère, le grand-père et la grand-mère.
Sylvie : On va jouer à autre chose hein ? On va jouer au pendu ! D’accord ?
Tout le monde : Ouais !
Sylvie est professeur de langues et aime jouer avec les mots. Ici un mot en 8 lettres, devinez, consonne ou voyelle ?
Sylvie : Une lettre. Quelqu’un propose une lettre ?
Rocco : Un R.
Sylvie : Oui.
Rocco : Ouais.
Lucca : I.
Sylvie : Oui.
Lucca : Écureuil !
Sylvie : Oui, c’est ça.
Lloyd : Oh ! Super !
Lucca : 6 lettres.
Rocco : U
Lucca : Non.
Sylvie : Et une autre voyelle, i.
Lucca : Oui.
Lloyd : O. S’il vous plaît.
Lucca : Oui.
Sylvie : A. Super.
Rocco : Euh... P.
Sylvie : Oui.
Rocco : Copain.
Lloyd : Ouais, super !
Sylvie : Bravo.
Lloyd : On n’était pas pendu.

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.