Les enfants, les animaux

Voici Léna et Jane avec leur mère, Claude Gazay. Jane et Léna sont sœurs. Léna est la plus grande. Elle a 7 ans et demi.
Nathalie : « Elle a quel âge Jane ? »
Léna : « Elle a six ans. Quand j’aurai huit ans, elle aura six ans et demi. »
Nathalie : « Oh ! Et tu as quel âge Jane ? »
Jane : « Six ans ! »
Nathalie : « Six ans ! »
Jane : « Euh cinq ans ?...six ans ? »
Nathalie: « Oui ! »
Jane : « J’ai eu l’anniversaire ! »
Nathalie : « Oh ! T’as eu ton anniversaire ! »
Jane : « Eh oui ! »
Nathalie : « Tu t’entends bien avec Jane ? »
Léna : « Oui des fois on se dispute un peu. »
Nathalie : « Non ! Oh là là là ! »
Léna : « Oui. On est sœurs, c’est normal ! »
Nathalie : « Il est gentil ce chat Léna ? »
Léna: « Très gentil. Il est surtout coquin ! »
Nathalie : « Il est surtout coquin. Qu’est-ce qu’il fait comme bêtises ? »
Léna : « Parfois quand... Il grimpe dans les arbres ! »
Claude : « C’est le plus gentil chat de la terre. Il est adorable, il adore jouer, il est très gentil avec les enfants, ne griffe jamais. Il est très intelligent. »
Nathalie : « Comment tu joues alors avec le chat ? »
Léna : « Avec un marron parfois... ou une balle et on la lance et il l’attrape. »
Une visite chez les voisins est l’occasion pour Léna et Jane de découvrir d’autres animaux.
Nathalie : « Et c’est quel oiseau ça ? Est-ce que tu connais... »
Léna : « Une tourterelle ! Elles ont aussi des duvets. »
Nathalie : « Quel est ton animal préféré ? »
Léna : « Mon animal préféré ? C’est surtout les animals [animaux] d’eau ! »
Nathalie : « D’eau... Oh ! Les poissons ! »
Léna : « Pas tout à fait ! Les baleines, les dauphins, les... toutes sortes de dauphins et beaucoup les baleines, toutes sortes de baleines... elles sont belles. »
Nathalie : « Comment il s’appelle celui-là ? »
Léna : « Maronnette ! »
Nathalie : « Oh ! C’est joli ! Maronnette. »
Léna : « Elle a de beaux yeux bleus. »
Nathalie : « Ah ! Elle a de beaux yeux bleus, oui. Oh ! C’est un beau lapin celui-là ! »
Léna : « Oui c’est un angora. Moi, entre les trois qu’on avait vu. J’aimais bien celui-ci, celui-ci et le noir ! »
Nathalie : « Il est très poilu. »
Léna : « Oui, il est très... très timide. »
Nathalie : « Il est quoi ? »
Léna : « Il est très timide ! »
Nathalie : « Il est timide comme toi ? »
Léna : « Non, moi je suis pas timide ! »
Et Jane non plus n’est pas timide, elle adore être photographiée !
Nathalie : « Hein ma puce ? »
Jane : « Mais c’est quand tu me prends en photo ? »
Nathalie : « Eh ! Ben, il est là, il te prend ! Regarde-moi un peu. Voilà, pose avec un beau sourire ! Très bien ! »

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.