Les jeux

L ’OL. L ’Olympique Lyonnais à l ’entraînement, supervisé par Gérard Houllier, anciennement entraîneur de l ’équipe de Liverpool.
Nat : Votre meilleur souvenir de Liverpool ?
Houllier : Oh ! Il y en a eu beaucoup, mais je pense que l ’année où on a gagné les trois... les trois coupes et en particulier donc en finale, en victoire de la coupe UEFA, c ’était... c ’était vraiment un très beau souvenir. Oui.
Nat : Ça vous manque de parler anglais ?
Houllier : Ça me manque de parler anglais. J ’aime beaucoup la mentalité anglaise. J ’aime beaucoup... la mentalité des joueurs anglais... des clubs anglais... des supporters anglais... beaucoup de choses me manquent oui.
Nat : C ’est difficile de travailler à l ’étranger ?
Houllier : C ’est très difficile de travailler à l ’étranger... c ’est très difficile déjà pour un entraîneur qui n ’est pas anglais de travailler en Angleterre... parce que l ’Angleterre est le pays qui a inventé le football ou presque... et donc c ’est très difficile d ’arriver et d ’imposer une certaine philosophie, un certain style.
Nat : Est-ce que vous avez toujours été entraîneur ?
Houllier : Non, j ’ai été professeur d ’anglais jusqu ’en 82. J ’ai d ’abord été joueur, ensuite j ’ai combiné mes activités de joueur et d ’étudiant. Ensuite, j ’ai été professeur, entraîneur joueur, entraîneur d ’un club d ’amateur, entraîneur d ’un club équivalent d ’un ’championship ’ et puis ensuite entraîneur en professionnel, en ’premiership ’ en France et ensuite de l ’équipe de France et ainsi de suite.
Nat : Quel conseil vous pouvez peut-être donner pour apprendre une langue ?
Houllier : Oh ! J ’en donnerais deux. La première, c ’est surtout de ne pas avoir de complexes... Euh ! Peu importe qu ’on connaisse cinq mille mots, si on en connaît cinq cents et qu ’on les utilise bien... ça suffit. Et puis, le deuxième élément, c ’est surtout de pratiquer et de répéter parce qu ’en fait, c ’est comme en football, il faut répéter pour gagner, il faut répéter et il faut travailler beaucoup et... je le répète mais il n ’y a que dans le dictionnaire que le mot succès vient avant le mot travail.

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.