Le gîte

En un clic, il est facile de réserver un gîte. Nathalie et Fred Martin préparent une semaine de vacances avec des amis dans les Alpes.
Sylvie : Euh... celui-ci... Non.
Fred : Non, il ne me plaît pas celui-là.
Sylvie : Celui-là... Ah ! Attends, regarde celui-ci.
Fred : Ouais, il est joli, mais il n’est pas très grand !
Sylvie : Bon alors, attends... je regarde. Ah ! Ben celui-là, à St-Jean-de-Sixt !
Fred : Celui pour dix personnes ?
Sylvie : Oui.
Fred : Oui, il a l’air pas mal, il coûte combien ?
Sylvie : Alors, je regarde... Il est à six cent dix euros la semaine.
Fred : Six cent dix euros la semaine ? Pour dix personnes ? C’est pas cher, c’est un bon prix. On réserve tout de suite, pour le week-end du 11 ?
Sylvie : Oui, c’est mieux. Euh... OK, je téléphone tout de suite !
S Fred : Hum...
Sylvie : Bonjour, on a vu votre gîte sur Internet. Est-ce qu’il est disponible pour le week-end du onze ?
Mme Billard : Euh Bonjour. Attendez je regarde... Oui, pas de problème, il est disponible le week-end du onze et toute la semaine.
Sylvie : Il est près des pistes ?
Mme Billard : Oui, les pistes sont à cent mètres du chalet mais ce sont des pistes pour débutants.
Sylvie : Et vous prenez des arrhes ? Et une caution ?
Mme Billard : La caution est de deux cent trente euros et les arrhes de cent cinquante euros. Vous voulez réserver ?
Sylvie : Oui, s’il vous plaît. Mon nom est Nathalie Martin et je vous envoie le chèque d’arrhes par la poste dès demain. Merci et à bientôt.
Mme Billard : Parfait et à très bientôt !
Fred : Super !
Mme Billard : Bonjour, messieurs-dames.
Sylvie : Bonjour !
Mme Billard : Avez-vous fait bon voyage ?
Fred : Ah ! Oui, un très bon voyage.
Mme Billard : Bienvenue au Villon.
Sylvie Fred : Merci.
Mme Billard : Et vos amis arrivent dans l’après-midi, je crois ?
Fred : Voilà, ils arrivent cet après-midi.
Mme Billard : Très bien. Eh bien, on va visiter le gîte tout de suite.
Mme Billard : Alors voilà, je vais vous faire visiter. Entrez...
Fred : C’est joli !
Mme Billard : Donc, vous avez tout ce qu’il faut. Le frigo, congélateur, micro-onde. Le four... four qui est électrique et la cuisinière gaz.
Fred : D’accord.
Mme Billard : Pour le gaz, il y a une bouteille qu’on ferme par sécurité, pour les enfants.
Sylvie & Fred : D’accord.
Mme Billard : Voilà. Ici, vous avez les réchauds à fondue, si vous voulez faire de la fondue hein. Vous connaissez la fondue fromage ?
Sylvie : Oui !
Mme Billard : Voilà des petits pots de confitures faits maison.
Sylvie & Fred : C’est gentil ! Merci !
Mme Billard : Voilà et autrement, il y a la salle de séjour.
Mme Billard : Alors voilà le salon, qui était une ancienne écurie dans laquelle il y avait les vaches. Donc dans la crèche vous pouvez mettre vos chaussures de ski.
Sylvie : Et il y a une supérette près d’ici ?
Mme Billard : Bien sûr, au village à côté de l’église.
Sylvie : Et un distributeur de billets ?
Mme Billard : Bien sûr. À la poste qui se trouve entre l’église et l’office du tourisme.
Sylvie : Et on peut y aller à pied ?
Mme Billard : C’est pas très loin, un kilomètre environ... donc quinze minutes.
Sylvie : D’accord.
Mme Billard : Voilà, donc il y a une cheminée avec le coffre à bois pour la semaine.


BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.