Advertisement
New visitors: Create your membership
Returning members: Sign in

I've just arrived at the gîte I've booked for my holiday, and get some handy information on how things work.
Hakim and owner outside the gîte door. - Voilà vos clés, Monsieur. Il faut bien fermer
   la porte quand vous sortez.

- There are your keys. You must close the
   door properly when you go out.
- Ah, très bien.
- Ah, alright.
Owner shows Hakim how to turn on the heating. - Pour le chauffage, il faut tourner le bouton-là.
- For the heating, you must turn this button here.
- Ah, d'accord.
- Ah, OK.
- Mais attention, il faut l'éteindre quand vous sortez.
- But remember, you must turn it off when you go out.
Hakim and owner in the bathroom. - Voici la salle de bains. Vous avez l'eau chaude toute
   la journée.

- Here is the bathroom. You've got hot water all day.
- Très bien.
- Very well.
Owner shows Hakim the shower. - Pour la douche, il faut tirer le bouton.
- For the shower, you have to pull the button

- Pardon, vous pouvez répéter ?
- Sorry, can you repeat that?
- Vous tournez le robinet, et après,
   vous tirez le bouton.

- You turn the tap, and then you pull
   the button.

Explore the BBC

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.