Advertisement
New visitors: Create your membership
Returning members: Sign in

Hiring a bike is a healthy way of getting around, so I decide to visit a local hire shop.
- Bonjour. Je voudrais louer un vélo pour la
  journée, s'il vous plaît.

- Good morning. I'd like to rent a bike for the day,
   please.
- Très bien.
- Very well.
- Le gris est bien, mais il est plus pour la route.
- The grey one is OK, but it's more for the road.
- D´accord.
- OK.
- Le marron est plus solide.
- The brown one is more sturdy.
Hakim asks about price - C'est combien par jour ?
- How much is it per day?
- Ça coûte 19 euros 82 par jour, ou
   14 euros 48 la demi-journée.

- It's 19 euros 82 per day, or 14 euros 48
  for the half day.
- D'accord. Et il faut laisser une caution ?
- OK. And do you have to leave a deposit?
- Ah, oui. Votre carte d'identité, s'il vous
  plaît.

- Ah yes. Your identity card, please.
Hakim asks about return of his bike. - Il faut le retourner à quelle heure ?
- What time do you have to bring it back?
- Avant 19h, s'il vous plaît.
   Sinon, vous payez une
   journée supplémentaire.

- Before 7pm, please. If not,
   you have to pay an extra day.
Hakim with helmet and tool kit. - Voici un casque. Ce n'est pas obligatoire,
   mais c'est recommandé.

- Here's a helmet. It's not obligatory,
   but it's recommended.
- Merci.
- Thank you.
- Je vous donne aussi une trousse à outils
   avec une pompe.Bonne balade.

- I'll give you a tool kit as well, with a pump.
   Have a good ride.

Explore the BBC

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.