|
|
| Hiring a bike is a healthy way of getting around, so I decide to visit a local hire shop. |
| - Bonjour. Je voudrais louer un vélo pour la journée, s'il vous plaît. - Good morning. I'd like to rent a bike for the day, please. |
- Très bien. - Very well. |
| - Le gris est bien, mais il est plus pour la route. - The grey one is OK, but it's more for the road. |
- D´accord. - OK. |
||
| - Le marron est plus solide. - The brown one is more sturdy. |
| - C'est combien par jour ? - How much is it per day? |
- Ça coûte 19 euros 82 par jour, ou 14 euros 48 la demi-journée. - It's 19 euros 82 per day, or 14 euros 48 for the half day. |
|
| - D'accord. Et il faut laisser une caution ? - OK. And do you have to leave a deposit? |
- Ah, oui. Votre carte d'identité, s'il vous plaît. - Ah yes. Your identity card, please. |
| - Il faut le retourner à quelle heure ? - What time do you have to bring it back? |
- Avant 19h, s'il vous plaît. Sinon, vous payez une journée supplémentaire. - Before 7pm, please. If not, you have to pay an extra day. |
| - Voici un casque. Ce n'est pas obligatoire, mais c'est recommandé. - Here's a helmet. It's not obligatory, but it's recommended. |
- Merci. - Thank you. |
|
| - Je vous donne aussi une trousse à outils avec une pompe.Bonne balade. - I'll give you a tool kit as well, with a pump. Have a good ride. |


