Fêtes et souvenirs

In order to see this content you need to have both Javascript enabled and Flash installed. Visit BBC Webwise for full instructions

Open/close
Key Language for Talking about festival celebrations
  • Français
    English
  • le jour de l'an
     
    New Year's Day
  • le cimetière
     
    cemetery
  • la fête
     
    festival
  • la fête nationale
     
    national day
  • la fête musulmane
     
    Muslim festival
  • la Toussaint
     
    All Saints Day
  • la veille
     
    the day before
  • la journée
     
    day
  • toute la journée
     
    all day long
  • Noël
     
    Christmas
  • un sapin de Noël
     
    Christmas tree
  • un défilé dans les rues
     
    a parade in the streets
  • un spectacle le soir
     
    a show in the evening
  • des boules
     
    baubles (f)
  • des bougies
     
    candles (f)
  • se souhaiter la Bonne Année
     
    to wish each other a Happy New Year
  • On va à la mosquée
     
    We go to the mosque
  • On prie
     
    We pray
  • On fait une fête
     
    We celebrate
  • On prépare du couscous
     
    We prepare couscous
  • On fête la veille
     
    We celebrate the day before
  • On se souhaite la Bonne Année
     
    We wish each other a Happy New Year
  • On fête les morts
     
    We remember the dead (lit. We celebrate the dead)
  • On se met en grand boubou
     
    We get dressed up
  • il y a
     
    there is, there are
  • c'est la joie
     
    it's pure joy
  • C'est quelque chose d'extraordinaire
     
    It's something out of this world
Open/close
Key Language for Recalling a past event: a wedding
  • Français
    English
  • la mairie
     
    town hall
  • la salle paroissiale
     
    church hall
  • l'église
     
    church (f)
  • un nœud papillon
     
    bow tie
  • une toute petite île
     
    a very small island
  • Où vous vous êtes mariés ?
     
    Where did you get married?
  • Nous nous sommes mariés
     
    We got married
  • Nous sommes revenus en Guadeloupe
     
    we returned to Guadeloupe
  • Nous avons invité nos amis
     
    We invited our friends
  • Nous sommes allés déjeuner
     
    We went for lunch
  • J'avais une petite robe très courte
     
    I was wearing a very short dress
  • J'avais un costume deux-pièces
     
    I was wearing a two-piece suit
  • C'était très sympa
     
    It was really nice

Key Language: See details below video clip

Talking about festival celebrations

Recalling a past event: a wedding

Transcript:

Get the transcript

Elsewhere on BBC Languages:

More on Leisure

[an error occurred while processing this directive]
Open/close

More Videos from the Learning Zone



More than 3,000 clips from BBC programmes on Learning Zone Broadband ready to play in your classroom.

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.