BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

14 October 2014
French Languages

BBC Homepage
Languages
French
» Le Mensuel

Browse reports by
Topic focus
Language focus

Bilan 2006
Bilan 2005
Bilan 2004

Crosswords

Watch French TV

 

Contact Us

La Vie en Creuse
Une petite randonnée

From the BBC radio archive, an interview recorded on location at one of the remotest French departments, in the Limousin region.

Mme Taboury chats about her weekly Sunday stroll.

Signpost

Listen to the audio Listen again to cross-check the answers
  1. Who did she go with?
    She went with her daughters and her dog, as well as a pair of binoculars - des jumelles.

  2. What did she see, apart from the birds?
    Apart from the grebes and the herons, she saw une loutre - an otter.

Nadine
Et qu'est-ce que vous faites en général le dimanche?

Mme Taboury
Alors le dimanche en général je me promène, s'il fait beau. J'aime beaucoup marcher, je fais beaucoup de marche à pied avec mes filles, avec ma chienne. J'aime beaucoup aller le long des étangs, observer les oiseaux en particulier avec des jumelles. Il y a quinze jours j'ai passé un après-midi extraordinaire au bord d'un étang qui s'appelle l'étang Tête de Bœuf, et à cette periode il y a tous les petits oiseaux qui viennent de naître et il faut faire très peu de bruit, il faut rester pendant très longtemps sans faire de bruit, mais on a vraiment des choses, sous les yeux, fabuleuses. Il y avait un oiseau qui s'appelle notamment la grèbe, avec un grand cou blanc et des plumes en houppette noires sur la tête, qui apprenait à nager aux petits.

Alors c'était formidable parce qu'il y avait bien sûr le vilain petit canard qui ne suivait jamais les autres, qui partait toujours de son côté. Bon alors, le papa allait le chercher, et puis à un moment donné j'étais très surprise de voir une loutre qui nageait dans cet étang, qui est un très bel étang, et c'est très amusant une loutre parce que ça nage et puis à un moment donné ça se met sur le dos, ça fait la planche et puis ça arrive sur le bord, et puis ça refait sa petite toilette, alors avec ses deux petites pattes elle se nettoyait les moustaches, les oreilles, elle se faisait le poil etcetera. Et il y avait beaucoup de hérons également, des hérons cendrés, des hérons pourpres qui nourrissaient leurs petites familles dans les roseaux. Donc il y avait un vol extraordinaire de ces papas et ces mamans hérons qui allaient et qui venaient. C'était magnifique.


« De la viande et de la confiture? | « Un hôtel de bon standing
« Le Patê aux Pommes de Terre

« La Vie en Creuse | « Le Mensuel




About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy