BBC Online NetworkHomepageNewsSportWorld Service
BBC Indonesian Cari BBC Siaran Indonesia
 
Warta Berita  
Surat Dari London  
Bahasa Inggris  
  Alamat Kami  
AUDIO
Jadwal Siaran
Latest bulletin Audio Available
Siaran
1100 GMT
Audio Available
Siaran
1300 GMT
Audio Available
Siaran
2200 GMT
Audio Available
Surat Dari London Audio Available


SITUS BBC 
BBC Asia Pacific
East Asia Today
BBC Chinese


Minggu, 24 Agustus, 2003, 18:29 GMT

Penyelidikan Lord Hutton


Lord Hutton memimpin penyelidikan atas kasus kematian Dr. David Kelly
Pendengar, mungkin ada baiknya saya mohon maaf dulu kalau surat dari London pekan ini soal penyelidikan Lord Hutton sehubungan dengan bunuh dirinya ilmuwan Dr. David Kelly.

Rasanya saya bisa memahami kalau berita atau cerita di seputar masalah ini sudah terlalu banyak selama pekan-pekan ini.

Tapi repotnya pendengar, ya memang penyelidikan itu jadi perhatian besar di Inggris, paling tidak begitulah media.

Bisa dibilang jeda masyarakat Inggris dari penyelidikan Hutton ini hanya ketika pengumuman hasil ujian nasional anak SMA di Inggris, seperti yang sudah anda dengar dalam Surat Dari London pekan lalu, bom di kantor PBB di Baghdad dan bom bunuh diri Jerusalem.

Setelah itu, lagi-lagi penyelidikan Hutton. Bagaimanapun jangan kuatir pendengar, saya akan upayakan melihat sisi-sisi lainnya. Saya tidak berjanji sepenuhnya tapi berupaya.


...game of chicken

Tom Kelly
Salah satu sisi lain yang saya maksudkan adalah tentang seorang pejabat di kantor Perdana Menteri Tony Blair suka istilah sehari-hari yang agak nyinyir. Namanya Tom Kelly --jelas tidak ada hubungan dengan Dr. David Kelly-- dan dia adalah jurubicara kantor Perdana Menteri.

Tom Kelly ini ketangkap di kantornya menyebut-nyebut mendiang Dr. David Kelly sebagai Walter Mitty. Orang-orang pun sibuk, siapa sih Walter Mitty ini dan rupanya itu adalah tokoh fiksi yang suka berfantasi, karya penulis Amerika James Thurber.

Ini tentu keterlaluan, seorang mendiang ilmuwan yang bunuh diri karena stress akibat pertarungan politik antara pemerintah dengan BBC disebut-sebut cuma berfantasi.


Dokumen penyelidikan Hutton diungkap di situs
Alasan Tom Kelly, sepertinya adalah Dr. David Kelly mengarang-ngarang yang memngatakan hal yang sebenarnya dia tidak ketahui.

Ini mungkin keterlaluan yang kedua karena Dr. David Kelly, menurut Sekjen Departemen Pertahanan, Sir Kevin Tebbit bekerja di wilayah abu-abu, yang artinya dia pegawai sipil tapi punya akses ke informasi intelijen. Jadi Dr. David Kelly, tampaknya memang tahu soal-soal intelijen sehubungan dengan senjata pemusnah massal Irak.

Masih dari Tom Kelly, di kantornya dia juga menyebut pertarungan antara pemerintah dengan BBC sebagai game of chicken with BBC. Itu semacam istilah pasaran yang artinya 'uh, nyaris kita keok.'

Orang Inggris sendiri tidak semuanya terlalu yakin dengan penyelidikan Lord Hutton ini. Sebuah kolom surat kabar memperkirakan hasil penyelidikan Lord Hutton kira-kira nanti akan seimbang yaitu sama-sama menyalahkan kedua belah pihak, dan setelah itu pemerintah dengan BBC akan sama-sama tenang dan semua berjalan kembali seperti biasa.

Jadi tidak pernah akan ada jawaban yang jelas. Krisis kepercayaan? Ya mungkin begitu. Yang jelas seorang tetangga saya, yang mengaku mencoblos Partai Buruh, merasa kecewa dengan Blair. Kira-kira dia bilang begini, "Dulu Blair mau mendengar rakyat, sekarang dia sudah tidak perduli lagi selain memikirkan kekuasaan."

Lantas sebuah kolom lainnya menggaris-bawahi kalau hasil laporan Hutton itu akan bersifat amat umum dan tidak menjawab pertanyaan.

Menurutnya sejak awal sebenarnya Lord Hutton sudah langsung saja memgajukan pertanyaan yang terus terang kepada pemerintah. Misalnya, tulis kolom itu, anda memutuskan perang dengan alasan apa? Lantas dimana sekarang senjata pemusnah massal yang anda sebut-sebut itu? Hayo jawab, dimana? Sebelum perang senjata itu tidak ditemukan tapi anda tetap meneyrang Irak dan sudah lima bulan senjata juga tidak ada?


Dr. David Kelly bunuh diri, karena tekanan pemerintah?
Kolumnis itu tampaknya kesal karena dengan penyelidikan Lord Hutton ini maka soal paling utama kenapa Inggris harus ikut menyerang Irak jadi tertinggal di belakang. Penyelidikan Lord Hutton memang hanya terbatas pada sebab musabab kematian Kelly bukan pada kredibilitas alasan perang.

Penyelidikan Hutton masih akan memanggil Tony Blair, dan itulah yang ditunggu-tunggu karena dari penyelidikan sejauh ini sepertinya Blair ingin diambil tindakan atas orang yang berbicara kepada wartawan BBC.

Cuma masalahnya sekarang ini, semua pihak saja sekedar bantah-bantahan. Pemerintah bisa bilang begini lantas BBC bilang begitu, sedangkan kebenarannya tidak ada yang tahu lagi karena tidak bisa dikonfimrasi lagi dengan pihak yang ditengah, mendiang Doktor David Kelly.

Tapi siapa tahu kan Lord Hutton punya cara-cara lain sehingga kebenaran bisa diungkap. Dan pendengar saya mohon maaf lagi kalau terdengar agak sinis.
 
Surat Lainnya
Alat-alat pemeriksa kesehatan sendiri
Teori kematian Lady Di
Diskriminasi karena agama
Orang kaya pindah ke Inggris utara
Membunuh demi kehormatan keluarga
Motivasi protes orang Inggris
Sensasi terbaru David Blaine
Masyarakat Bangladesh
Olahraga crocquet dan cricket
Sikap turis Inggris di Yunani
Penyelidikan Lord Hutton

 BBC Siaran Indonesia
 indonesian@bbc.co.uk


^^ kembali ke atas

   Indonesia

Warta Berita | Surat Dari London | Bahasa Inggris | Alamat Kami | Jadwal Siaran

© BBC World Service, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.