Nama para korban di New York dibacakan

Hampir 3.000 orang tewas ketika empat pesawat terbang dibajak dan ditabrakkan ke gedung World Trade Center (WTC), Pentagon dan jatuh di Pennsylvania.

Lonceng gereja dibunyikan pada pukul 08.46 waktu setempat untuk memperingati saat menara World Trade Center pertama ditabrak.

Tepat enam tahun setelah serangan 9/11, pesan yang dikatakan berasal dari pimpinan jaringan Al-Qaida, Osama bin Laden disebarkan, yang isinya memuji para pembajak pesawat.

Mengenang korban

Untuk pertama kalinya, sebagian besar upacara peringatan di New York akan dilakukan jauh dari situs World Trade Center - yang dikenal sebagai Ground Zero - karena kegiatan pembangunan di sana.

Musuh Amerika, musuh nilai-nilai dan kebebasan kami, tidak akan pernah selamat karena kami akan memburu mereka tanpa henti dan tanpa ragu-ragu   Robert Gates Menteri Pertahanan AS

Mereka yang ikut serta dalam peringatan berkumpul di sebuah taman di dekat Ground Zero, dengan diiringi musik dari alat tiup dan pukulan genderang.

Nama-nama korban di New York dibacakan seperti di beberapa tahun sebelumnya namun untuk pertama kalinya nama para korban akan dibacakan oleh petugas pemadam kebakaran dan petugas bantuan lainnya yang bertugas pada saat serangan.

Beberapa orang yang membacakan nama-nama itu terlihat sedih dan terharu ketika mereka membacakan nama-nama rekan mereka yang tewas.

Upacara itu termasuk mengheningkan cipta selama dua detik, pada saat dua pesawat menabrak menara kembar WTC dan dua detik untuk mengenang saat kedua gedung ambruk.

	Peringatan dilakukan jauh dari lokasi World Trade Center atau Ground Zero

Keluarga dari 2.749 orang yang tewas di New York akibat 10 pembajak akan meletakkan karangan bunga di situs World Trade Center.

Walikota New York Michael Bloomberg mengatakan kepada keluarga para korban: "Enam tahun telah berlalu dan kami masih mengenang anda."

Rudy Giuliani, walikota New York pada saat serangan 11 September 2001, mendapat kecaman karena menggunakan peringatan ini sebagai bagian dari kampanyenya untuk menjadi bakal calon presiden dari Partai Republik.

Dia mengatakan kehadirannya di upacara itu tidak bermuatan politik.

'Kesedihan bersama'

Presiden George W Bush, yang pada tahun-tahun sebelumnya meletakkan karangan bunga di Ground Zero dan berpidato, kali ini mengheningkan cipta di Gedung Putih.

Menteri Pertahanan Robert Gates menyelenggarakan upacara di Pentagon bagi keluarga 184 korban yang terbunuh oleh lima pembajak di dalam pesawat American Airlines.

Dia mengenang mereka yang tewas dan berbicara tentang kesedihan bersama dan kepedihan seluruh rakyat.

Gates juga bersumpah akan membela rakyat Amerika dan nilai-nilai yang mereka junjung tinggi dari ancaman.

"Musuh Amerika, musuh nilai-nilai dan kebebasan kami, tidak akan pernah selamat karena kami akan memburu mereka tanpa henti dan tanpa ragu-ragu," katanya.

Upacara lebih lanjut dilangsungkan di Shanksville, Pennsylva, tempat pesawat United Airlines dengan nomor penerbangan 93 jatuh setelah sekitar 40 penumpang dan awak menyerang empat pembajak pesawat.

Acara peringatan juga digelar di pangkalan militer utama Amerika di Afghanistan.

Suara pembajak

Pesan baru yang dikatakan adalah suara Osama bin Laden dirilis, bertepatan dengan peringatan enam tahun serangan 11 September.

	Pesan Bin Laden memuji para pembajak

Di dalam pesan suara itu, dipasang juga foto pemimpin Al-Qaida itu sementara suara dalam pesan itu memuji peran Waleed al-Shehri, salah satu dari 19 pembajak.

Pesan ini dikeluarkan hanya beberapa hari setelah rekaman video Bin Laden disiarkan untuk pertama kalinya dalam tiga tahun.

Dalam foto yang menyertai pesan suara terbaru itu, dia mengenakan pakaian yang sama dengan yang dia kenakan di video tersebut.