Anton Alifandi Wartawan BBC Siaran Indonesia

	Banyak pemain asing yang memperkuat klub Inggris

Bagi para imigran yang berasal dari luar Uni Eropa, pemerintah Inggris menetapkan sistem angka untuk menilai kelayakan mereka masuk ke negara ini.

Syarat lain yang dituntut dalam sistem baru ini adalah kemahiran berbahasa Inggris.

Seperti halnya pendatang di sektor lain, para pemain sepakbola juga harus mempunyai kemampuan bahasa Inggris yang memadai begitu masuk negara ini.

Semula syarat yang akan diberlakukan adalah kemampuan bahasa Inggris setingkat SMA, tetapi kemudian syarat ini diperlunak karena dianggap terlalu berat.

Menurut beberapa koran Inggris, seandainya syarat ini berlaku pada tahun-tahun lalu, maka akan banyak pemain top yang tidak akan bisa main di Liga Primer. Contohnya Carlos Tevez dan Park Ji-Sung, yang tak fasih berbahasa Inggris ketika pertama kali tiba.

Saya juga teringat beberapa minggu lalu pemain Chelsea, Claude Makelele, diwawancara televisi dalam Bahasa Perancis, padahal dia sudah bertahun-tahun main di Inggris.

Bisa jadi hambatan

	Seandainya Ronaldinho ke Inggris, dia perlu tes bahasa

Peraturan yang akan berlaku mulai September tahun ini, membuat kalangan sepakbola resah.

Bagaimana nanti kalau Ronaldinho tidak bisa pindah ke Arsenal, misalnya, hanya gara-gara Bahasa Inggrisnya terbatas pada yes dan no. Jangan-jangan Lionel Messi juga tidak mungkin masuk klub Inggris karena hanya bisa mengucapkan offside dan penalty.

Seorang kolumnis bola dan bekas pemain Chelsea, Tony Cascarino, mencerminkan keresahan di kalangan sepakbola.

Dia bercerita bahwa ketika dia main di klub Marseille, Perancis, kosa katanya dalam Bahasa Perancis cuma terbatas pada menghitung 1 sampai 5. Toh dia tidak mengalami kesulitan.

Sepakbola tidak sama dengan pekerjaan lain, katanya. Dia berpendapat sepakbola mempunyai bahasa universal, hanya dengan isyarat dan beberapa kata kunci, maka pemain dari seluruh dunia bisa saling memahami.

Menteri Imigrasi Inggris mengatakan pemaian sepakbola kaya raya sehingga mereka mampu les privat agar fasih berbahasa Inggris.

Cascarino tak menerima argumen ini karena transfer pemain dari luar negeri ke Inggris seringkali berlangsung dengan cepat dan mendadak, sehingga yang bersangkutan tidak sempat lagi kursus.

Bahasa pemain asli

Aturan bahasa ini juga membuat orang Inggris tersenyum simpul karena sudah menjadi kelakar umum di sini bahwa banyak pemain asli Inggris yang bahasanya kacau balau.

Pengucapan sering berlepotan, tata bahasa kacau, dan aksen daerah kental sehingga orang luar sering meminta ulang: "I beg your pardon."

Oleh karena itu ketika Sven Goran Erikkson beberapa tahun lalu diangkat menjadi pelatih tim nasional, ada yang nyeletuk: "Untunglah Inggris mengontrak pelatih, yang bahasa Inggrisnya lebih bagus dari para pemainnya."

Eriksson adalah orang Swedia dan yang melontarkan ucapan itu adalah mendiang Brian Clough, salah seorang pelatih Inggris yang paling tenar pada zamannya.

Pemain-pemain Skandinavia, Belanda dan Jerman seringkali bahasa Inggrisnya lebih rapi dan mudah dipahami daripada pemain Inggris.

Peter Schmeichel, Dennis Bergkamp, Dietmar Hamann nyaris sempurna dalam berbahasa Inggris dan jauh lebih mudah dimengerti.

Sedangkan Ian Wright amat kental logat Londonnya sehingga tak mudah dimengerti orang non Inggris sedangkan bahasa Paul Gascoigne sulit dipahami orang dari luar Newcastle .

Jadi secara bergurau banyak orang di sini bilang, pemain-pemain Inggris dulu yang dibenahi bahasanya, boro-boro pemain asing.