Sebagian gajah di Kenya di pasang ban leher yang disisip SIM telepon

Kenya telah menjadi negara pertama di dunia yang mencoba melindungi populasi gajah dengan pesan singkat atau SMS. Kartu sim telepon seluler yang disisipkan ke ban leher gajah secara otomatis mengirimkan pesan saat mereka bergerak mendekati lahan pertanian, dan ini memungkin petugas pengaman satwa liar untuk menghalau hewan besar itu, bukannya menembak mereka. Berikut laporan Matt McGrath:

Dengar ceritanya

Hungry elephants pose big problems for small farmers and villagers in some parts of Kenya raiding for food and wiping out homes and livelihoods in the process. Two years ago the Kenyan wildlife service had to reluctantly shoot five elephants who continued to raid crops.

In an attempt to avert such drastic measures the Save the Elephants charity installed a mobile phone sim card in a collar that was placed on a huge bull elephant called Kimani. The conservationists then set up a virtual fence using a global positioning system. Each time Kimani came near the fence, a text message was sent to rangers. So far he's been intercepted fifteen times.

The project is expensive requiring five full time staff and a standby vehicle but it seems to be working successfully as Kimani hasn't come near a farm for four months. A similar system has now been implemented in another part of the country.

One of the biggest benefits of the project is that elephants seem to learn from one another. Tracking and controlling one crop raider can help a whole group change their habits.

The elephants can also be tracked using Google Earth software. This is also helping prevent poaching as the rangers know where to concentrate their resources to best protect the animals.

Matt McGrath, BBC, Environment Reporter

Dengar kata-katanya

pose
menimbulkan

wiping out
memusnahkan, menghancurkan destroying

reluctantly
dengan berat hati

to avert
mencegah

drastic measures
langkah yang sangat merusak

a virtual fence
bukan pagar fisik, tapi sistem otomatis yang bisa mengirimkan pesan peringatan ketika gajah mendekati kawasan tertentu, sehingga bisa dicegah

intercepted
dihadang, dicegah berpindah ke tempat lain, di sini, dihentikan agar tidak masu ke zona bahaya

implemented
dioperasikan

poaching
memburu dan membunuh satwa secara ilegal

to concentrate their resources
mengorganisir dan menempatkan staff dan perlengkapan