State permission for religious conversion

  • 27 Mei 2014
Rohingya
The bill is backed by nationalist Buddhist groups and follows outbreaks of anti-Muslim violence.

Belajar bahasa Inggris dengan menyimak berita BBC tentang pembatasan pindah agama di Myanmar dan data satelit pesawat Malaysia Airlines yang hilang.

State permission for religious conversion

The government of Myanmar is proposing legislation that would require anyone wanting to change their religion to seek state permission first.

The bill is backed by nationalist Buddhist groups and follows outbreaks of anti-Muslim violence that has killed hundreds and driven tens of thousands from their homes.

The ministry of religion is proposing the establishment of local committees that would adjudicate on any cases of religious conversion. It is calling for public debate before presenting the bill to parliament.

Buddhist nationalists have been campaigning for tougher restrictions on the country's Muslim minority following outbreaks of communal violence.

Izin negara untuk pindah agama

Pemerintah Myanmar mengusulkan undang-undang yang akan mengharuskan setiap orang yang ingin mengubah agama mereka untuk lebih dulu meminta izin negara.

Rancangan undang-undang ini didukung oleh kelompok nasionalis Budha menyusul maraknya kekerasan anti-Islam yang menewaskan ratusan orang dan menyebabkan puluhan ribu orang meninggalkan rumah mereka.

Kementerian Agama mengusulkan pembentukan komite lokal yang akan mengadili setiap kasus ganti agama. Lembaga itu mengusulkan debat umum sebelum menyampaikan rancangan undang-undang ke parlemen.

Nasionalis Budha selama ini berkampanye untuk pembatasan yang lebih ketat bagi minoritas Islam di negara itu menyusul maraknya kekerasan komunal.

Satellite data on Malaysia Airlines

Malaysia's civil aviation authority and the British company, Inmarsat have released the raw satellite data used to try to pinpoint the whereabouts of the Malaysia Airlines plane that went missing in March with 239 people on board.

The move follows calls from relatives of the victims for greater transparency in the investigation.

They hope the data will now be subjected to independent analysis.

The search has so far focused on a remote area of the Indian Ocean. More than eleven weeks since the plane disappeared, no wreckage has yet been found.

Data satelit Malaysia Airlines

Otoritas penenerbangan sipil Malaysia dan perusahan Inggris, Inmarsat, mengungkapkan data satelit mentah yang digunakan untuk menunjukkan keberadan pesawat Malaysia Airlines yang hilang pada bulan Maret dengan 239 orang di dalam pesawat.

Langkah itu menyusul seruan dari para keluarga korban akan transparansi yang lebih besar dalam penyelidikan.

Mereka mengharapkan data itu akan menjadi pokok bagi analisa yang mandiri.

Pencarian sejauh ini terpusat pada kawasan terpencil di Samudra India. Lebih dari 11 pekan setelah pesawat hilang, masih belum ada puing-puing yang ditemukan.

Berita terkait