Power lines scare away animals

  • 13 Maret 2014
Kabel listrik, Reuters
Animals are scared of power lines due to the ultra-violet light.

Belajar bahasa Inggris melalui berita BBC tentang pengaruh kabel listrik terhadap binatang dan peringatan satu tahun Paus Fransiskus menjabat.

Power lines scare away animals

A new study has suggested that animals throughout the world are scared away from high voltage power lines because they give off flashes of ultra-violet light.

Scientists writing in the journal, Conservation Biology, say electrical discharges from power cables - that are invisible to humans - can be seen by many animals.

They say these flashes could be dividing animal habitats and disrupting migration routes.

The researchers hope to discuss their findings with energy companies to look for ways to avoid scaring animals.

Kabel listrik membuat binatang takut

Semua binatang di muka bumi takut pada kabel listrik bertegangan tinggi karena memancarkan kilatan sinar ultraviolet, menurut penelitian.

Sejumlah peneliti menulis dalam jurnal Conservation Biology, arus listrik yang dikeluarkan oleh kabel listrik -yang tidak terlihat oleh mata manusia- bisa dilihat oleh banyak binatang.

Mereka mengatakan bahwa kilatan cahaya ini dapat memisahkan habitat dan mengganggu jalur migrasi binatang.

Para peneliti berharap bisa mendiskusikan penemuan tersebut dengan perusahaan energi untuk mencari cara agar tidak membuat binatang takut.

First anniversary of Pope marked by Roman Catholics

Paus Fransiskus, AFP
Pope Francis shows a distinct change of style from his predecessor.

Roman Catholics are marking the first anniversary of the election of Pope Francis.

Cardinal Bergoglio of Argentina became the first Pope from Latin America, and many Catholics have noted a distinct change of tone from that of his predecessor, Pope Benedict.

Italian opinion polls give Pope Francis the highest popularity rating of any recent pontiff.

But the BBC Vatican correspondent says his papacy has so far shown a change of style rather than substance, with no alteration of official Catholic teaching on artificial contraception or the celibacy rule for priests.

Umat Katolik Roma peringati satu tahun Paus menjabat

Umat Katolik Roma memperingati satu tahun terpilihnya Paus Fransiskus.

Kardinal Bergoglio dari Argentina menjadi paus Amerika Latin pertama dan banyak umat Katolik melihat perbedaan gaya yang jelas dari pendahulunya, Paus Benediktus.

Jajak pendapat di Italia menempatkan Paus Fransiskus sebagai yang terpopuler di antara beberapa paus terakhir yang menjabat.

Tetapi wartawan BBC di Vatikan mengatakan bahwa sejauh ini ia lebih menunjukkan perubahan gaya daripada substansi, tanpa ada perubahan resmi pada cara Gereja Katolik mengajarkan kontrasepsi buatan maupun peraturan hidup selibat bagi para pastor.