Chinese teachers teach maths in England

  • 12 Maret 2014
Murid mengerjakan soal matematika, PA
The exchange program is organised to raise standards in English schools.

Belajar Bahasa Inggris melalui berita BBC tentang pertukaran guru matematika dari Cina dan Inggris dan tentang operasi wajah dengan printer 3D.

Chinese teachers teach maths in England

Chinese teachers are being brought to England to give masterclasses in mathematics in an attempt to raise standards in English schools.

Up to 60 English-speaking teachers from Shanghai will be taking part in an exchange programme organised by Britain's education authorities.

The exchange will also see English teachers working in schools in China to learn more about its maths teaching techniques.

Shanghai's pupils have achieved the highest maths results in international tests, while British pupils lag behind.

Guru-guru Cina mengajar Matematika di Inggris

Guru-guru dari Cina didatangkan ke Inggris untuk mengajar kelas khusus matematika sebagai upaya untuk meningkatkan standar sekolah-sekolah Inggris.

Hingga 60 guru berbahasa Inggris dari Shanghai akan berpartisipasi dalam program pertukaran yang diselenggarakan oleh otorita pendidikan Inggris.

Program ini juga akan mengatur guru-guru Inggris bekerja di sekolah-sekolah Cina untuk belajar tentang teknik mengajar matematika.

Murid-murid di Shanghai mendapat nilai matematika tertinggi dalam ujian internasional, sementara murid-murid Inggris tertinggal.

Facial reconstruction with 3D printing

printer 3 dimensi, AP
3-D printing has been used in facial reconstruction before.

Doctors in Wales have used 3-D printing to reconstruct the face of a man who was severely injured in a motorbike accident.

Stephen Powers had suffered fractures to his skull, leaving his eyes and cheekbones pushed out of place.

Surgeons mapped the contours of his face, using a computer, and then printed parts to match.

3-D printing has been used in facial reconstruction before, but doctors say he may be the first patient in the world to have every stage of such an operation, from planning through to implants, carried out with printed parts.

Operasi wajah dengan printer 3D

Dokter-dokter di Wales, Inggris memakai printer 3D untuk merekonstruksi wajah seorang pria yang terluka parah akibat kecelakaan sepeda motor.

Tengkorak Stephen Powers retak dan menyebabkan mata dan tulang pipinya bergeser.

Para dokter bedah memetakan bentuk wajahnya menggunakan komputer kemudian dicetak.

Printer 3D sudah pernah dipakai untuk merekonstruksi wajah sebelumnya, tetapi para dokter mengatakan ia mungkin adalah pasien pertama di dunia yang melewati setiap tahap operasi dengan printer, mulai dari perencanaan hingga implan.

Berita terkait