Dutch government ordered compensate cannabis cafes

  • 6 Juni 2013
Coffee shop in Amsterdam, AFP
The amount the Dutch state will have to pay in compensation is still to be revealed.

Belajar Bahasa Inggris melalui dua berita BBC tentang kompensasi pemerintah Belanda untuk kedai kopi penjual ganja dan masalah kurang gizi pada anak-anak.

Dutch government ordered compensate cannabis cafes

A court in the Netherlands has ordered the government to pay compensation to owners of cannabis cafes who say they lost money because of measures aimed at stamping out drug tourism.

The government rules had turned cannabis coffee shops in the southern Netherlands into private member-only clubs.

But, the court said the measure deterred not only the foreigners it was targetting, but also Dutch customers, thus unfairly damaging the cannabis café businesses.

The amount the Dutch state will have to pay in compensation is still to be revealed.

A BBC correspondent says this is a symbolic blow to those who have fought to tighten the Netherlands' traditionally liberal approach to soft drugs.

Pemerintah Belanda bayar kompensasi kepada kedai kopi penjual ganja

Pengadilan Belanda memutuskan untuk meminta pemerintah membayar kompensasi kepada pemilik kedai kopi yang menjual ganja karena mereka merugi akibat peraturan yang melarang pariwisata obat-obatan.

Peraturan yang dikeluarkan pemerintah Belanda mengubah kedai-kedai kopi di bagian selatan Belanda menjadi hanya untuk anggota.

Tetapi pengadilan mengatakan bahwa peraturan ini tidak hanya menghalangi orang asing yang menjadi sasaran, tetapi juga konsumen Belanda sendiri, sehingga menyebabkan kerugian bisnis kedai kopi.

Jumlah yang harus dibayar oleh pemerintah Belanda sebagai kompensasi masih harus diumumkan.

Wartawan BBC menyebutkan bahwa keputusan ini merupakan pukulan simbolis bagi kelompok yang mendukung langkah untuk memperketat pendekatan Belanda yang liberal terhadap obat-obatan ringan.

Malnutrition is responsible for nearly half of all child deaths under the age of five

Malnutrition in Asia, AP
Three million children die from the effects of malnutrition every year.

Malnutrition is responsible for nearly half of all child deaths under the age of five and the numbers are increasing, according to a study published today in the medical journal The Lancet.

The report says more than three million children die from the effects of malnutrition every year; most are in Africa and Asia.

The report comes ahead of an international meeting on nutrition this weekend being chaired by the British Prime Minister, David Cameron.

Campaigners want the governments of rich countries to commit an extra one billion dollars to each year tackle malnutrition.

Kurang gizi penyebab separuh jumlah kematian anak balita

Malnutrisi menjadi penyebab kematian hampir separuh dari jumlah kematian anak balita dan angka ini terus bertambah, menurut penelitian yang diterbitkan oleh jurnal kedokteran, The Lancet.

Laporan itu menyebutkan bahwa lebih tiga juta anak-anak meninggal akibat efek kurang gizi setiap tahunnya, mayoritas di Afrika dan Asia.

Laporan ini dikeluarkan sebelum pertemuan internasional yang membahas tentang nutrisi akhir pekan ini dan dipimpin oleh Perdana Menteri Inggris, David Cameron.

Para aktivis ingin agar pemerintah negara-negara kaya menambah anggaran satu miliar dolar untuk mengatasi masalah malnutrisi setiap tahunnya.

Berita terkait