Apple fined over iPad claims

Terbaru  21 Juni 2012 - 17:30 WIB

Belajar bahasa Inggris sambil membaca berita BBC dalam dua bahasa tentang denda terhadap Apple di Australia dan pemberian sanksi terkait tindakan pendukung bola Inggris.

Apple fined over iPad claims

The new Ipad

The judge found that Apple misled people with claims in its advertising.

A court in Australia has fined the computer giant, Apple, more than two million dollars for misleading consumers by claiming that its latest iPad was compatible with the next generation 4G broadband network.

The judge said Apple's actions were unacceptable.

Apple's advertising had claimed that their new iPad tablets could connect
directly to the super fast network.

But that was not possible in Australia, as the system there uses a different technology.

Apple was found guilty of what the judge called a deliberate policy to mislead the public.

Apple didenda terkait klaim iPad

Pengadilan di Australia menjatuhkan denda kepada perusahaan raksasa komputer, Apple, sebesar lebih dari US$2 juta karena menyesatkan konsumen dengan mengklaim bahwa iPad terbarunya cocok untuk jaringan broadband 4G.

Hakim mengatakan tindakan Apple tidak bisa diterima.

Iklan Apple mengklaim bahwa komputer tablet iPad baru bisa tersambung langsung ke jaringan super cepat.

Namun hal itu tidak mungkin dilakukan di Australia, karena sistem di sana menggunakan teknologi berbeda.

Hakim mneyatakan Apple bersalah atas apa yang disebutnya kebijakan yang disengaja untuk menyesatkan publik.

UEFA fines England over 'pitch invasion'

The governing body of European football, UEFA, has fined the English Football Association more than six-thousand dollars for its fans' behaviour during the Euro 2012 game on Friday.

England supporters attempted to invade the pitch in excitement at their team's victory over Sweden.

Russia and Croatia have also been penalised over the conduct of their fans.

UEFA jatuhkan denda kepada Inggris terkait 'penyerbuan lapangan'

England's fans

England's fan celebrate during the Euro 2012 Group D match against Sweden on June 15 in Kiev.

Badan Sepak Bola Eropa (UEFA) menjatuhkan denda kepada Asosiasi Sepak Bola Inggris (FA) lebih dari US$6.000 atas tingkah laku para pendukung sepak bola Inggris dalam pertandingan Piala Eropa pada Jumat.

Para pendukung sepak bola Inggris berusaha menyerbu lapangan sebagai luapan kegembiraan atas kemenangan tim mereka melawan Swedia.

Rusia dan Kroasia juga telah dijatuhi hukuman terkait tindakan para pendukung mereka.

Link terkait

BBC © 2014 BBC tidak bertanggungjawab atas isi dari situs internet pihak luar

Halaman ini akan lebih baik dilihat dengan dengan penjelajah terbaru yang memiliki fasilitas style sheets (CSS). Anda memang bisa melihat isi halaman dengan menggunakan penjelajah saat ini, namun tidak bisa untuk mendapatkan pengalaman visual secara menyeluruh. Mohon perbaraui penjelajah anda atau gunakan CSS, jika memungkinkan.