BBC navigation

North Korea plans rocket launch

Terbaru  16 Maret 2012 - 16:28 WIB
north korea rocket

North Korea says the planned launch is part of its space programme.

Belajar bahasa Inggris dalam dua bahasa dengan menyimak berita-berita dari BBC.

Berita pertama mengenai rencana pemerintah Korea Selatan menempatkan satelit di orbit dan berita kedua tentang kaitan antara beras putih dan penyakit diabetes Tipe 2.

North Korea plans rocket launch

North Korea says it plans to launch a long range rocket to put a satellite in orbit in a move that drew immediate condemnation from South Korea and Japan.

South Korea said it would be a grave provocative act and violate a UN resolution banning the North from testing long range missiles.

North Korea says the planned launch is part of its space programme and will mark the centenary of the birth of the country's founding leader, Kim Il-sung.

Korea Utara berencana luncurkan roket

Korea Utara mengatakan mereka berencana meluncurkan roket jarak jauh untuk membawa satelit ke orbit, langkah yang langsung menimbulkan kecaman keras dari Korea Selatan dan Jepang.

Korea Selatan mengatakan peluncuran ini adalah tindakan provokatif dan melanggar resolusi PBB yang melarang Korea Utara melakukan uji coba rudal jarak jauh.

Korea Utara mengatakan rencana peluncuran roket adalah bagian dari program ruang angkasa dan akan menandai ulang tahun ke-100 lahirnya pendiri bangsa, Kim Il-sung.

White rice consumption linked to diabetes

white rice

Researchers said more data was needed to corroborate their findings.

Researches believe they may have found a link between white rice consumption and an increased risk of developing Type 2 diabetes.

Experts in the United States reviewed four studies involving three-hundred-and-fifty-thousand people from both Asian and Western populations.

The results suggested that those from Asian countries, who tended to eat more white rice, had an elevated risk on contracting the disease.

Researchers said more data was needed to corroborate their findings.

Konsumsi beras putih bisa sebabkan diabetes

Para peneliti meyakini mereka mungkin telah menemukan kaitan antara konsumsi beras putih dan meningkatnya risiko terkena diabetes Tipe 2.

Para pakar di Amerika Serikat mengkaji empat penelitian yang melibatkan 350.000 orang dari negara-negara Asia dan Barat.

Hasilnya menunjukkan mereka yang berasal dari negara-negara Asia, yang cenderung lebih banyak memakan nasi putih, memiliki risiko lebih tinggi terkena penyakit tersebut.

Para peneliti mengatakan dibutuhkan lebih banyak data untuk menguatkan temuan mereka.

Topik terkait

BBC © 2014 BBC tidak bertanggungjawab atas isi dari situs internet pihak luar

Halaman ini akan lebih baik dilihat dengan dengan penjelajah terbaru yang memiliki fasilitas style sheets (CSS). Anda memang bisa melihat isi halaman dengan menggunakan penjelajah saat ini, namun tidak bisa untuk mendapatkan pengalaman visual secara menyeluruh. Mohon perbaraui penjelajah anda atau gunakan CSS, jika memungkinkan.