BBC navigation

Stricken cruise ship towed to Seychelles

Terbaru  28 Februari 2012 - 18:20 WIB

Mari belajar bahasa Inggris dalam dua bahasa dengan menyimak berita-berita dari BBC.

Berita pertama tentang penarikan kapal pesiar yang terapung-apung di Samudera Hindia dan berita kedua mengenai orang pelarian dari Korea Utara.

Stricken cruise ship towed to Seychelles

Costa Allegra

The Seychelles defence forces are escorting the ship to prevent any Somali pirate attacks.

An Italian cruise ship, which was adrift for more than twelve hours in the Indian Ocean with more than a thousand people on board, is now being towed by a French trawler.

The ship belongs to the same company as the Costa Concordia, which ran aground off Italy last month killing at least thirty people.

The Costa Allegra was left without power when a fire knocked out its generators; it's heading for the Seychelles island of Desroches, where passengers will await transfer to the main island of Mahe.

The Seychelles defence forces are escorting it to prevent any Somali pirate attacks.

Kapal yang mengalami kerusakan ditarik ke Seychelles

Kapal pesiar Italia dengan 1.000 penumpang lebih, yang terapung-apung di Samudra Hindia selama lebih dari 12 jam, kini ditarik dengan kapal pemukat Prancis.

Kapal itu adalah milik perusahaan yang juga memiliki Costa Concordia, yang kandas di lepas pantai Italia bulan lalu dan yang menewaskan sedikitnya 30 orang.

Listrik kapal Costa Allegra padam dalam kebakaran yang merusak generator. Kapal berlayar menuju ke Pulau Desroches, Seychelles. Di sana, para penumpang akan menunggu untuk dipindahkan ke pulau utama, Mahe.

Pasukan pertahanan Seychelles mengawal kapal untuk menghindari serangan perompak Somalia.

Seoul plea over NK fugitives

Kim Jong-un

Kim Jong-un is reported to have issued a decree to threaten people who to try to flee.

The South Korean parliament has called on China to stop repatriating North Korean fugitives who are caught on Chinese soil.

The move comes amid increased concern in South Korea over the fate of up to thirty North Koreans, reportedly facing deportation from China.

South Korea is demanding that China uphold international treaties on the protection of refugees, and has called on the UN to put pressure on Beijing.

Reports from inside North Korea have said the new leader, Kim Jong-un, has issued a decree threatening to exterminate the families of people caught trying to flee.

Seruan Seoul terkait orang-orang pelarian Korea Utara

Parlemen Korea Selatan menyerukan kepada Cina untuk menghentikan repatriasi orang-orang pelarian Korea Utara yang ditangkap di wilayah Cina.

Langkah ini terjadi di tengah kekhawatiran Korea Selatan terkait nasib sekitar 30 warga Korea Utara yang dilaporkan terancam dipulangkan paksa dari Cina.

Korea Selatan menuntut Cina menegakkan traktat-traktat internasional mengenai perlindungan pengungsi, dan telah meminta PBB untuk memberikan tekanan kepada Beijing.

Berbagai laporan dari Korea Utara menyebutkan pemimpin baru Kim Jong-un telah mengeluarkan surat keputusan berisi ancaman untuk membinasakan keluarga dari warga yang tertangkap berusaha melarikan diri.

Link terkait

Topik terkait

BBC © 2014 BBC tidak bertanggungjawab atas isi dari situs internet pihak luar

Halaman ini akan lebih baik dilihat dengan dengan penjelajah terbaru yang memiliki fasilitas style sheets (CSS). Anda memang bisa melihat isi halaman dengan menggunakan penjelajah saat ini, namun tidak bisa untuk mendapatkan pengalaman visual secara menyeluruh. Mohon perbaraui penjelajah anda atau gunakan CSS, jika memungkinkan.