Poor offered help after Brazilian eviction

Terbaru  26 Januari 2012 - 16:22 WIB

Belajar bahasa Inggris dalam dua bahasa dengan menyimak berita-berita dari BBC.

Berita pertama mengenai tawaran bantuan keuangan bagi warga miskin di Sao Paulo, Brasil dan berita kedua tentang lelang hadiah milik eks pemimpin Rumania Nicolae Ceausescu.

Poor offered help after Brazilian eviction

a protest in sao paulo

Eviction on Sunday received widespread criticism.

The government of Sao Paulo state in Brazil has offered financial help to hundreds of families who were forcibly evicted from an illegal settlement on Sunday.

The move follows widespread criticism of the eviction, fuelled by pictures circulating on the internet of police using tear gas and rubber bullets against poor families.

The state authorities have now offered each family a monthly rental allowance of three-hundred dollars until they are resettled permanently.

Kaum miskin ditawari bantuan setelah diusir

Pemerintah negara bagian Sao Paulo di Brasil menawarkan bantuan keuangan kepada ratusan keluarga yang secara paksa diusir dari pemukiman ilegal, hari Minggu.

Langkah ini diambil menyusul hujan kritik terhadap pengusiran tersebut, dipicu oleh foto-foto yang beredar di internet yang menunjukkan polisi menggunakan gas air mata dan peluru karet.

Pemerintah negara bagian sekarang menawarkan setiap keluarga uang sewa US$300 per bulan sampai mereka bisa mendapatkan rumah secara permanen.

Ceausescu gifts under the hammer

bronze yak statue from the Chinese leader, Mao Tse-tung

The auction includes a bronze yak statue from the Chinese leader, Mao Tse-tung.

Gifts and memorabilia belonging to the former Romanian leader, Nicolae Ceausescu, are to be auctioned in Bucharest today.

The gifts include a bronze yak statue from the Chinese leader, Mao Tse-tung, gold-plated doves from Iran, and a pen he received in Japan which is expected to fetch at least two-and-a-half-thousand dollars.

Ceausescu and his wife were executed following the anti-communist revolution in Romania in 1989.

Hadiah Ceausescu dilelang

Hadiah dan kenang-kenangan milik mantan pemimpin Rumania Nicolae Ceausescu akan dilelang di Bucharest hari ini.

Hadiah-hadiah tersebut mencakup patung yak (sejenis lembu) perunggu dari pemimpin Cina Mao Tse-tung, merpati berlapis emas dari Iran, dan pena dari Jepang yang diperkirakan akan laku terjual setidaknya US$2.500.

Ceausescu dan istrinya dieksekusi setelah pecah revolusi antikomunis di Rumania pada 1989.

Topik terkait

BBC © 2014 BBC tidak bertanggungjawab atas isi dari situs internet pihak luar

Halaman ini akan lebih baik dilihat dengan dengan penjelajah terbaru yang memiliki fasilitas style sheets (CSS). Anda memang bisa melihat isi halaman dengan menggunakan penjelajah saat ini, namun tidak bisa untuk mendapatkan pengalaman visual secara menyeluruh. Mohon perbaraui penjelajah anda atau gunakan CSS, jika memungkinkan.