BBC navigation

German and French economies grow

Terbaru  13 Mei 2011 - 17:51 WIB
Logo mata uang Uni Eropa, Ero

The German and French economic performance have shown growth

Mari belajar Bahasa Inggris dalam dua bahasa dengan menyimak berita dari BBC.

Berita pertama adalah mulai pulihnya ekonomi Eropa, dan yang kedua tentang penerbangan pertama pesawat tenaga surya.

German and French economies grow

The German and French economies have shown signs of growth.

In Germany, the national statistics office said gross domestic product increased by one-point-five percent in the first quarter of this year.

Analysts attribute the growth, which was greater than had been expected, to the global demand for machinery, cars and other manufactured goods.

The French economy also grew by one percent - the highest increase since 2006.

Ekonomi Jerman dan Prancis tumbuh

Ekonomi Jerman dan Prancis telah menunjukkan tanda-tanda pertumbuhan.

Di Jerman, kantor statistik nasional mengatakan bahwa produk domestik bruto (GDP) meningkat 0,5% pada kuartal pertama tahun ini.

Para pengamat mengkaitkan pertumbuhan, yang lebih tinggi dari yang diperkirakan sebelumnya, dengan permintaan global atas peralatan mesin, mobil, dan berbagai produk manufaktur lainnya.

Ekonomi Prancis juga tumbuh sebesar 1% - peningkatan tertinggi sejak 2006.

First international solar flight

Pesawat tenaga surya "Solar Impulse"

The experimental aircraft "Solar Impulse" takes off for its first international flight to Brussels

An experimental aircraft, powered entirely by solar energy, is making its first international flight - from Switzerland to Belgium.

The single-seater plane made history last year by becoming the first manned solar aircraft to stay in the air continuously for more than twenty-four hours.

The latest flight is expected to take around twelve hours and will test the plane's ability to navigate across international air traffic networks.

Penerbangan internasional pertama pesawat tenaga surya

Sebuah pesawat percobaan, yang sepenuhnya memakai tenaga surya, melakukan penerbangan internasional pertamanya - dari Swiss ke Belgia.

Pesawat yang hanya memiliki satu kursi mencetak sejarah tahun lalu dengan menjadi pesawat tenaga surya pertama yang dikendalikan manusia dan terbang lebih dari 24 jam terus-menerus.

Penerbangan terbaru diperkirakan memakan waktu sekitar 12 jam dan menguji kemampuan pesawat untuk melintasi jaringan lalu lintas udara internasional.

BBC © 2014 BBC tidak bertanggungjawab atas isi dari situs internet pihak luar

Halaman ini akan lebih baik dilihat dengan dengan penjelajah terbaru yang memiliki fasilitas style sheets (CSS). Anda memang bisa melihat isi halaman dengan menggunakan penjelajah saat ini, namun tidak bisa untuk mendapatkan pengalaman visual secara menyeluruh. Mohon perbaraui penjelajah anda atau gunakan CSS, jika memungkinkan.