BBC Online Network |Levélcímeink
   
Untitled Document
 
 
Africa
Americas
Asia-Pacific
Europe
Middle East
South Asia
BBC World Service
Learning English
BBC News
BBC Sport
Mozaik

Utolsó frissítés: 2002.10.08 9:35 (CET)
Untitled Document 2002.10.08 9:25 (CET)
"Idegen nyelv szindróma"

Az

Az "idegen nyelv szindróma"-ként ismert állapotot egy apró sérülés okozza, amely az agy különböző területein van jelen.

Brit kutatók felfedezték, mi az oka annak, hogy a korábban agyvérzést vagy fejsérülést szenvedett betegek idegen akcentussal kezdik beszélni saját anyanyelvüket.

Az idegen nyelv szindrómát először a II. világháborúban ismerték fel, amikor egy légitámadásban megsebesült norvég nő erős német akcentussal kezdett beszélni. Manapság ilyen tünetek agyvérzéses, vagy autóbalesetet szenvedett betegeken jelentkeznek.

Az Oxfordi Egyetem kutatói rájöttek, hogy ezt az állapotot az agyban lévő apró sérülések idézik elő. Ilyenkor megváltozik a kiejtett mássalhangzók hossza, a hangzók zengése, és megváltoznak a különböző hangzók kiejtésére vonatkozó képességek is.

A kutatók azt is megállapították, hogy a brit páciensek legtöbbje francia, skót vagy holland, a japánok pedig koreai akcentussal kezdenek beszélni. Általában az akcentus nincs összefüggésben azzal, hogy a beteg milyen más idegen nyelvet ismer. Azt is megfigyelték, hogy a betegek idővel leszoknak az idegen akcentusról, amint az agy egészséges része átveszi a sérült agyterületek által korábban ellátottmiért kezdik idegen akcentussal kezdik beszélni saját anyanyelvüket. funkciót.

     
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
BBC