BBC navigation

ब्रितानी दुकान पर 'रानी की चड्डी'

 शुक्रवार, 11 मई, 2012 को 14:40 IST तक के समाचार
किताब

दी क्वीनस नीकर्स बच्चों की किताब है

आप बाजार में सामान खरीदने जाएं और दुकानदार जो रसीद आपको थमाए उसमें लिखा हो, रानी की चड्डियाँ. यानी आपने जो खरीदा उसकी बजाए रसीद आपको मिली रानी की चड्डियाँ खरीदने के लिए.

ये किस्सा हुआ ब्रिटेन में जहाँ एक रिटेल दूकान चलाने वाली कंपनी डब्लूएच स्मिथ से जब लोगों ने सामान खरीदा, तो रसीद पर लिखा पाया- रानी की चड्डियां 5.99 पाउंड में. ये देखकर लोगों को संदेह भी हुआ और आश्चर्य भी.

हालांकि डब्लूएच स्मिथ ने तुरंत इस गलती को सुधार भी लिया. कंपनी ने एक वक्तव्य जारी कर कहा कि ये गलती आईटी विभाग से हुई और पिछले गुरुवार इसके बारे में जानकारी मिली और उसी दिन इस भूल को सुधार लिया गया.

वक्तव्य में इस गलती का कारण तकनीकी गड़बड़ी को बताया गया है जिसकी वजह से एक किताब का नाम रसीद पर छप गया था.

गलतफहमी

दरअसल ये गलतफहमी शुरु हुई एक बच्चों की किताब से जिसका नाम था 'दी क्वीन्स निकर्स'.

निकोलस एलन की ये कहानी महारानी के सत्तारुढ़ होने की साठवीं वर्षगांठ के मौके पर हुई एक स्कूल यात्रा पर आधारित है .

उस समय एक बच्चा, शाही लोग किस तरह के निकर्स पहनते हैं, इस बात को लेकर अटकले लगा रहा है.

इस किताब के लेखक ने मजाक करते हुए कहा कि कुछ लोगों ने इस बारे में मुझे मेल किया था और कहा था कि ये प्रकाशन कंपनी की एक चाल हो सकती है.

उन्होंने बीबीसी को बताया,''मुझे लगता है कि लोग चकित हो गए होंगे कि वो व्यस्क की मैगजीन खरीद रहे हैं या कोई संदेहास्पद सामान खरीद रहे हैं. लेकिन मेरा मानना है कि ये गलती एक अच्छी खबर है. जो लोग इस किताब के बारे में नहीं जानते है वो भी जान जाएंगे.''

द रजिस्टर न्यूज साइट पर आई एक रिपोर्ट के अनुसार हैकर्स ने इस काम को अंजाम दिया है, लेकिन डब्लयूएच स्मिथ का कहना है कि सुरक्षा का कोई उल्लंघन नहीं हुआ है.

डब्लूएच स्मिथ ने एक वक्तव्य जारी कर कहा है कि पिछले गुरुवार को मशीन में कुछ दिक्कतें आ रही थी, लेकिन बाद में उसे ठीक कर लिया गया था.

इससे जुड़ी और सामग्रियाँ

इसी विषय पर और पढ़ें

BBC © 2014 बाहरी वेबसाइटों की विषय सामग्री के लिए बीबीसी ज़िम्मेदार नहीं है.

यदि आप अपने वेब ब्राउज़र को अपडेट करते हुए इसे स्टाइल शीट (सीएसएस) के अनुरूप कर लें तो आप इस पेज को ठीक तरह से देख सकेंगे. अपने मौजूदा ब्राउज़र की मदद से यदि आप इस पेज की सामग्री देख भी पा रहे हैं तो भी इस पेज को पूरा नहीं देख सकेंगे. कृपया अपने वेब ब्राउज़र को अपडेट करने या फिर संभव हो तो इसे स्टाइल शीट (सीएसएस) के अनुरुप बनाने पर विचार करें.