ब्रिटेन में जारी नए आँकड़ों से पुष्टि हो गई है कि अर्थव्यवस्था तेज़ी से कमज़ोर हुई है. सकल घरेलू उत्पाद, यानी जीडीपी वर्ष के तीसरी तिमाही में शून्य दशमलव पाँच प्रतिशत गिरा है. हमारे आर्थिक संवाददाता ऐंड़्रू वॉकर की रिपोर्ट...

रिपोर्ट सुनिए

The news comes in the same week that the country's Prime Minister and Central Bank Governor both said that Britain is facing a recession. The new figures, which could be revised, are consistent with that assessment, although they don't confirm it.

Recessions in developed economies are often defined as two consecutive quarters of declining GDP, and this was the first. Most economists do however think there will be further falls in output.

This was the first contraction in the British economy for sixteen years.

Andrew Walker, BBC News, London

आवाज़ सुनिए

is facing a recession
मंदी का सामना कर रहा है

be revised
संशोधन होना

are consistent with
एक दूसरे के विपरीत नहीं हैं

assessment
निष्कर्ष, अनुमान

defined
पहचान करना

two consecutive quarters
एक के बाद एक दो तिमाहियाँ

declining
गिरता हुआ

GDP
जीडीपी या सकल घरेलू उत्पाद

there will be further falls in output
उत्पादन में और गिरावट आएगी

contraction
सिकुड़ना, यहाँ अर्थ है अर्थव्यस्था का सिकुड़ना