ब्राज़ील के पर्यावरण मंत्री ने उन सौ लोगों के नाम प्रकाशित किए जाने का वायदा किया है जो सबसे बड़े पैमाने पर अमेज़न के जंगलों की अवैध कटाई के लिए ज़िम्मेदार हैं. वह दुनिया के इन सबसे बड़े जंगलों के विनाश को रोकने के उपायों में तेज़ी लाने को वचनबद्घ हैं. टिम हिर्श की रिपोर्ट...

रिपोर्ट सुनिए

It's more than eight months since the Brazilian government announced a package of measures to combat deforestation, after satellite observations showed the rate of destruction in the Amazon was picking up again. So far, there's been little evidence of a slowdown, despite a string of raids on illegal sawmills and moves to cut off credit to farmers operating outside the law.

The latest initiative concentrates on the impunity with which illegal deforestation is still carried out in Brazil, according to the government's own account. The environment minister Carlos Minc reckons that only one in ten offenders is prosecuted and fewer than one in 200 convicted in the courts.

As well as naming the top 100 deforesters, Mr Minc is planning to set up a task force with the prosecuting authorities and environmental enforcement agencies, to ensure that more are brought to justice. He's also promised to step up efforts to bring greater legality to farming and forestry activities in the regions of the Amazon where most deforestation has taken place.

Tim Hirsch, BBC News, Sao Paulo

आवाज़ सुनिए

a package of measures to combat deforestation
जंगलों की कटाई रोकने के लिए विभिन्न उपाय

picking up
बढ़ रहा है, घना हो रहा है,

a string
लगातार कई, निरंतर कई

sawmills
वह कारख़ाने जहाँ लकड़ी काट कर पट्टे बनाए जाते हैं

moves to cut off credit
किसी को क़र्ज़ लेने से रोकना

outside the law
क़ानून से परे, अवैध

impunity
दंड का अभाव

to set up a task force
कोई काम सुनिश्चित करने के लिए कार्यबल का गठन

brought to justice
अवैध कामों के लिए पकड़ना और सज़ा दिलाना

to step up efforts
प्रयासों में तेज़ी लाना