एक फ़्रांसीसी यान के चालक दल के 30 सदस्यों को एक सप्ताह तक बंधक बनाने के अभियुक्त छह सोमालियों को विमान के ज़रिए पैरिस ले जाया गया है जहाँ उन पर समुद्री दस्यु के रूप में मुक़दमा चलाया जाएगा. यह अपनी तरह का पहला ही मामला होगा. अलेस्डेयर सैनफ़र्ड की रिपोर्टः

रिपोर्ट सुनिए

The group arrived in France on board a military plane at about six o'clock in the morning local time. They were taken under escort to police headquarters for questioning.

A senior legal source said the Somali president had given his consent for them to be taken out of the country. French commandos captured the group in the Somali desert, allegedly with part of an estimated $2m ransom paid by the yacht owner for the crew's release.

The six suspects face trial for hijacking the vessel and taking hostages to secure a ransom. Police specialising in organised crime are to investigate the case. They're also expected to question the crew members who were flown to Paris earlier this week.

Alasdair Sandford, BBC News, Paris

आवाज़ सुनिए

under escort
पुलिस अधिकारियों की निगरानी में

for questioning
पूछताछ के लिए, सवाल-जवाब के लिए

A senior legal source
क़ानून से जुड़े एक वरिष्ठ अधिकारी

given his consent
सहमति ज़ाहिर की

commandos
कमांडो, छापा मारने में प्रशिक्षित सैनिक

allegedly
कथित तौर पर

ransom
फिरौती

for the crew's release
चालक दल के सदस्यों की रिहाई के लिए

hijacking the vessel
यान का अपचालन कर लेना

taking hostages
कई लोगों को बंधक बनाया