BBC Greek
BBC BBC News BBC Sport BBC World Service BBC Weather A-Z index
Διεθνή
Ελλάδα-Κύπρος
Τύπος
Οικονομία
Πολιτισμός
Αθλητικά
Αφιερώματα
Ενυπόγραφα
Ακούστε
Ειδήσεις
Πληροφορίες
Ποιοι Είμαστε
Επικοινωνία
Βοήθεια
Ραδιόφωνο
About BBC Greek
LANGUAGES
Spanish
russian
Arabic
Chinese
Δευτέρα 07 Ιουλίου 2003 - 16:51 ('Ωρα Λονδίνου)
Δημοσιεύθηκε το πόρισμα για το Ιράκ
 
Μιλώντας πρόσφατα στη Βουλή, ο πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ αρνήθηκε ότι διέταξε «τροποποιήσεις» στο φάκελο για το Ιράκ
Μιλώντας πρόσφατα στη Βουλή, ο πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ αρνήθηκε ότι διέταξε «τροποποιήσεις» στο φάκελο για το Ιράκ

Δημοσιεύθηκε το πρωί της Δευτέρας το πόρισμα κοινοβουλευτικής έρευνας που διεξήχθη στη Βρετανία σχετικά με τους λόγους που οδήγησαν τη χώρα στην ανάληψη στρατιωτικής δράσης κατά του Ιράκ.

Η έκθεση της επιτροπής εξωτερικών υποθέσεων της Βουλής των Κοινοτήτων συμπεραίνει ότι πριν την έναρξη του πολέμου αποδόθηκε πολύ μεγάλη σημασία σε αμερικανικής προέλευσης πληροφορίες τεχνικού τύπου και στις μαρτυρίες Ιρακινών εξόριστων και αποστατών.


Ο βρετανικός φάκελος για το Ιράκ βασίστηκε υπέρ το δέον σε πληροφορίες αμερικανικής προέλευσης, αποφαίνεται η επιτροπή
Σύμφωνα με το πόρισμα ορισμένοι από τους Ιρακινούς που χρησίμευσαν ως πηγές των πληροφοριών αυτών είχαν διαφορετικές προτεραιότητες και σκοπούς, και κατά συνέπεια ελέγχεται η ακρίβεια των στοιχείων που έδιναν στους Βρετανούς.

Επίσης αναφέρεται ότι αποδόθηκε μη αρμόζουσα έμφαση σε πληροφορίες ότι το ιρακινό καθεστώς μπορούσε να οπλίσει και να εξαπολύσει μέσα σε 45 λεπτά όπλα μαζικής καταστροφής κατά των αντιπάλων του.

Νέα κόντρα κυβέρνησης - BBC

Η έκθεση της επιτροπής στάθηκε αφορμή για νέα αντιπαράθεση της βρετανικής κυβέρνησης με το BBC.


Κριτική άσκησε στο BBC ο υπουργός Εξωτερικών Τζακ Στρο
Ο υπουργός Εξωτερικών Τζακ Στρο, μιλώντας αμέσως μετά τη δημοσίευση της έκθεσης υποστήριξε ότι κατέρρευσε η κύρια καταγγελία του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού εναντίον της κυβέρνησης, περί αλλοίωσης του φακέλου, επομένως θα πρέπει το BBC να αναγνωρίσει το σφάλμα του δημόσια.

Από την άλλη πλευρά ο διευθυντής ειδήσεων του BBC, Ρίτσαρντ Σάμπρουκ, επανέλαβε ότι ο οργανισμός εξακολουθεί να θεωρεί το επίμαχο ρεπορτάζ αξιόπιστο και δεν πρόκειται να αποκαλύψει τον ανώτατο αξιωματούχο των μυστικών υπηρεσιών που αποτέλεσε την πηγή του.

Ενώ και ο γενικός διευθυντής του BBC, Γκρεγκ Ντάικ, εξέφρασε την υποστήριξή του στο ρεπορτάζ που έγινε για το θέμα.

Απαλλαγή Κάμπελ – υπουργών

Η έκθεση απαλλάσσει το σύμβουλο και υπεύθυνο επικοινωνίας του πρωθυπουργικού γραφείου, Άλιστερ Κάμπελ, που κατηγορείτο ότι αυτός προσωπικά συμπεριέλαβε τις πληροφορίες αυτές στον περίφημο «φάκελο για το Ιράκ» που δημοσιεύθηκε το Σεπτέμβριο του 2002, βάσει του οποίου δικαιολογήθηκε η ανάληψη στρατιωτικής δράσης.


Το πόρισμα απαλλάσει τον πρωθυπουργικό σύμβουλο, Άλιστερ Κάμπελ
Ο πρόεδρος της επιτροπής, Ντόναλντ Άντερσον είπε ότι έξη μέλη της ψήφισαν υπέρ ενώ τέσσερα εναντίον της απαλλαγής Κάμπελ για οποιοδήποτε παράπτωμα.

Όσο για το περιεχόμενο του «ιρακινού ντοσιέ» η επιτροπή απεφάνθη ότι απεικόνιζε πιστά σε γενικές γραμμές το ιρακινό πρόγραμμα όπλων, με βάση τις πληροφορίες που υπήρχαν από τις μυστικές υπηρεσίες την εποχή εκείνη.

Επομένως – λέει η επιτροπή – οι υπουργοί δεν παραπλάνησαν τη Βουλή παρουσιάζοντας το φάκελο για το Ιράκ.

Κριτική για το «δεύτερο φάκελο»

Αλλά η έκθεση της επιτροπής ασκεί κριτική στον Άλιστερ Κάμπελ για την ανάμιξή του στην προετοιμασία του «δεύτερου φακέλου για το Ιράκ» που δημοσιεύθηκε τον περασμένο Φεβρουάριο.

Συγκεκριμένα επιρρίπτονται ευθύνες στον κ. Κάμπελ διότι προήδρευε της ομάδας προπαρασκευής του φακέλου, ο οποίος «βασιζόταν σε πληροφορίες μυστικών υπηρεσιών μόνο κατά 10%» σύμφωνα με τον πρόεδρο της κοινοβουλευτικής επιτροπής.

Ο κ. Άντερσον δήλωσε ότι όσον αφορά το κεφάλαιο αυτό αναμένει από τον πρωθυπουργικό σύμβουλο να ζητήσει συγγνώμη.

Ανησυχίες για τη μη ανεύρευση όπλων

H επιτροπή της Βρετανικής Βουλής εκφράζει ανησυχίες διότι δύο και πλέον μήνες μετά την κατάληψη του Ιράκ δεν έχουν βρεθεί όπλα μαζικής καταστροφής, ούτε έχει διασταυρωθεί η πληροφορία ότι το καθεστώς Σαντάμ Χουσεΐν σκόπευε να προμηθευθεί τέτοια όπλα από χώρα της Αφρικής, όπως αναφερόταν στο φάκελο του ιρακινού οπλοστασίου.


Δύο και πλέον μήνες μετά την κατάληψη του Ιράκ, δεν έχει βρεθεί ίχνος όπλων μαζικής καταστροφής
Η επιτροπή υπογραμμίζει ότι το έργο της δεν τελειώνει με τη δημοσίευση του πορίσματος.

Επισημαίνει δε ότι ορισμένα ζητήματα παραμένουν ανοικτά και θα ερευνηθούν τους επόμενους δύο μήνες, όπως η προέλευση των πληροφοριών για το ιρακινό οπλοστάσιο.

Σε συνέντευξη Τύπου που παρεχώρησε η επιτροπή, ένα από τα μέλη της εξέφρασε βαθύτατη ανησυχία για το περιεχόμενο του δεύτερου φακέλου του Φεβρουαρίου και για το γεγονός ότι οι εμπλεκόμενοι στην προετοιμασία του δεν ενημέρωσαν εγκαίρως το κοινοβούλιο και την κοινή γνώμη όταν διαπίστωσαν ότι ορισμένα στοιχεία του ήταν ανακριβή.

Συστάσεις για περαιτέρω έρευνα

Όσον αφορά τις σχέσεις ανάμεσα στο δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό του BBC και στις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες, η επιτροπή συνιστά περαιτέρω έρευνα.

Η έκθεση δεν τοποθετείται επί της δημόσιας αντιπαράθεσης που έχει ξεσπάσει ανάμεσα στο πρωθυπουργικό γραφείο και στο BBC, με αφορμή ρεπορτάζ του τελευταίου που έλεγε ότι ανακριβείς πληροφορίες είχαν συμπεριληφθεί στο φάκελο για το Ιράκ παρά τις προειδοποιήσεις των μυστικών υπηρεσιών.
 
Σχετικά άρθρα
06.07.2003
Προσβεβλημένος δηλώνει ο Μπλερ από το BBC
28.06.2003
Έντονη αντιπαράθεση BBC - κυβέρνησης για Ιράκ
25.06.2003
«Δανεικά στοιχεία»
23.06.2003
Καταθέτει στενός σύμβουλος του Τόνι Μπλερ
17.06.2003
«Κανένα στοιχείο»
Εξωτερικά Links
Επιτροπή εξωτερικών υποθέσεων Βουλής
Πρωθυπουργικό Γραφείο Βρετανίας
Υπουργείο Εξωτερικών Βρετανίας
Το BBC δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο των άλλων δικτυακών τόπων

 bbc greek
 greek@bbc.co.uk
Copyright BBC  ^^ Αρχή σελίδας
 
BBC Ειδήσεις σε 43 γλώσσες >
  Διεθνή  |  Ελλάδα-Κύπρος  |  Τύπος  |  Οικονομία  |  Πολιτισμός
Αθλητικά  |  Αφιερώματα  |  Ενυπόγραφα  | 

Προστασία Προσωπικών Δεδομένων