BBC Greek
BBC BBC News BBC Sport BBC World Service BBC Weather A-Z index
Διεθνή
Ελλάδα-Κύπρος
Τύπος
Οικονομία
Πολιτισμός
Αθλητικά
Αφιερώματα
Ενυπόγραφα
Ακούστε
Ειδήσεις
Πληροφορίες
Ποιοι Είμαστε
Επικοινωνία
Βοήθεια
Ραδιόφωνο
About BBC Greek
LANGUAGES
Spanish
russian
Arabic
Chinese
Πέμπτη 22 Μαΐου 2003 - 20:36 ('Ωρα Λονδίνου)
Ανάν: «Βήμα προόδου για το μέλλον του Ιράκ»
 
Στιγμιότυπο από τη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας, με το Βρετανό (αρ.) και Αμερικανό (δ.) πρέσβη
Στιγμιότυπο από τη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας, με το Βρετανό (αρ.) και Αμερικανό (δ.) πρέσβη

Ο γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν, δήλωσε ότι η ψηφοφορία του Συμβουλίου Ασφαλείας για το μέλλον του Ιράκ παρέχει πλέον στη διεθνή κοινότητα νομική βάση για να προχωρήσει στην ανοικοδόμηση της χώρας.

«Όποιες διαφορές και να υπήρξαν στο παρελθόν» είπε ο κ. Ανάν «ο σκοπός τώρα είναι να συνεργαστούμε με γνώμονα το συμφέρον του ιρακινού λαού».


Η απόφαση της Γαλλίας να ψηφίσει υπέρ του σχεδίου ψηφίσματος είναι βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση
Κόλιν Πάουελ, υπουργός Εξωτερικών ΗΠΑ
Προηγουμένως το Συμβούλιο Ασφαλείας είχε εγκρίνει με 14 ψήφους υπέρ και μία μόνο αποχή το σχέδιο ψηφίσματος που προβλέπει την άμεση άρση των κυρώσεων και την προσωρινή διακυβέρνηση του Ιράκ από τις ΗΠΑ και τις συμμάχους τους.

Η μόνη αραβική χώρα-μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας ήταν η Συρία, η οποία αποφάσισε να απόσχει από τη ψηφοφορία.

Η Γαλλία η Γερμανία και η Ρωσία, οι τρείς χώρες που αντιτάχθηκαν έντονα στην αμερικανο-βρετανική εισβολή στο Ιράκ ενέκριναν το σχέδιο ψηφίσματος μετά τις αλλαγές και προσθήκες στις οποίες προέβη η αμερικανική πλευρά, κυρίως σε ότι αφορά τον ρόλο του ΟΗΕ στις μεταπολεμικές εξελίξεις.

Οι πρέσβεις των ΗΠΑ και της Βρετανίας δεσμεύτηκαν να καταθέτουν ανά τρίμηνο έκθεση για την πορεία των εξελίξεων στο Ιράκ.

Οι πρέσβεις της Γαλλίας και της Ρωσίας επιμένουν ότι θα πρέπει να επιτραπεί η επιστροφή των επιθεωρητών όπλων στη χώρα.


Αν και το κείμενο δεν προχωρά όσο θα επιθυμούσαμε, θα ψηφίσουμε υπέρ του ψηφίσματος
Ντομινίκ Ντε Βιλπέν, υπουργός Εξωτερικών Γαλλίας
Ωστόσο για αυτό το θέμα δεν υπάρχει σαφής πρόβλεψη στο κείμενο του νέου ψηφίσματος, αν και αφήνεται από τη διατύπωση ανοικτό παρόμοιο ενδεχόμενο.

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, κόλιν Πάουελ, ευρισκόμενος στο Παρίσι για συνομιλίες, χαρακτήρισε τη γαλλική στάση στο Συμβούλιο Ασφαλείας «βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση», αναφερόμενος στην εξομάλυνση των αμερικανογαλλικών σχέσεων.

Νωρίτερα, σε κοινή συνέντευξη τύπου που παρεχώρησαν οι υπουργοί εξωτερικών Γαλλίας, Γερμανίας και Ρωσίας, ο επικεφαλής της γαλλικής διπλωματίας Ντομινίκ ντε Βιλπέν είπε ότι ακόμη και αν το σχέδιο ψηφίσματος δεν ανταποκρίνεται πλήρως στις επιθυμίες των τριών, παρόλα αυτά θα το στηρίξουν.

«Ακόμη και αν το σχέδιο ψηφίσματος δεν προχωράει όσο θέλουμε, αποφασίσαμε να το ψηφίσουμε», είπε ο κ. ντε Βιλπέν.

Καθυστερήσεις

Νέα καθυστέρηση σημειώνεται στο σχηματισμό μιας μεταβατικής κυβέρνησης στο Ιράκ.

Ο αμερικανός κυβερνήτης της χώρας, Πολ Μπρέμερ, είπε ότι το εθνικό συνέδριο που θα διορίσει τη μεταβατική κυβέρνηση δεν θα συγκληθεί πριν τα μέσα Ιουλίου.

Ο Μπρέμερ επανέλαβε πως οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν σκοπεύουν να παραμείνουν στο Ιράκ περισσότερο από όσο χρειάζεται και επέμεινε ότι η ζωή για τους Ιρακινούς βελτιώνεται συνεχώς.
 
Σχετικά άρθρα
21.05.2003
Ναι στο ψήφισμα για το Ιράκ
21.05.2003
Aλλαγές στο ψήφισμα για το Ιράκ
19.05.2003
Τελικό και αναθεωρημένο ψήφισμα
16.05.2003
«Νέο» σχέδιο για Ιράκ στο Συμβούλιο Ασφαλείας
09.05.2003
Το Συμβούλιο Ασφαλείας συζητά για το Ιράκ
Εξωτερικά Links
Συμβούλιο Ασφαλείας ΟΗΕ
Μόνιμη αντιπροσωπεία ΗΠΑ
Μόνιμη αντιπροσωπεία Ρωσίας
Μόνιμη αντιπροσωπεία Γαλλίας
Μόνιμη αντιπροσωπεία Βρετανίας
Το BBC δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο των άλλων δικτυακών τόπων

 bbc greek
 greek@bbc.co.uk
Copyright BBC  ^^ Αρχή σελίδας
 
BBC Ειδήσεις σε 43 γλώσσες >
  Διεθνή  |  Ελλάδα-Κύπρος  |  Τύπος  |  Οικονομία  |  Πολιτισμός
Αθλητικά  |  Αφιερώματα  |  Ενυπόγραφα  | 

Προστασία Προσωπικών Δεδομένων