BBC Greek
BBC BBC News BBC Sport BBC World Service BBC Weather A-Z index
Διεθνή
Ελλάδα-Κύπρος
Τύπος
Οικονομία
Πολιτισμός
Αθλητικά
Αφιερώματα
Ενυπόγραφα
Ακούστε
Ειδήσεις
Πληροφορίες
Ποιοι Είμαστε
Επικοινωνία
Βοήθεια
Ραδιόφωνο
About BBC Greek
LANGUAGES
Spanish
russian
Arabic
Chinese
Σάββατο 01 Μαρτίου 2003 - 00:32 ('Ωρα Λονδίνου)
Τα τελευταία λεπτά του «Κολούμπια»
 
Ο κυβερνήτης Χάσμπαντ και ο πιλότος του Κολούμπια Μακούλ, λίγα λεπτά πριν την καταστροφή
Ο κυβερνήτης Χάσμπαντ και ο πιλότος του Κολούμπια Μακούλ, λίγα λεπτά πριν την καταστροφή

Η Αμερικανική Υπηρεσία Αεροναυπηγικής και Διαστήματος (ΝΑΣΑ) έδωσε στη δημοσιότητα στιγμιότυπα μαγνητοσκοπημένα μέσα στο διαστημικό λεωφορείο Κολούμπια, λίγα λεπτά πριν αυτό διαλυθεί, κατά τη διαδικασία προσεδάφισης του την 1η Φεβρουαρίου.

Η βιντεοταινία είναι διάρκειας 13 λεπτών και βρέθηκε ανάμεσα στα συντρίμμια του διαστημοπλοίου, το οποίο καταστράφηκε ολοσχερώς, με αποτέλεσμα το θάνατο και των επτά μελών του πληρώματος.

Οι εικόνες δείχνουν τέσσερα μέλη του πληρώματος στη γέφυρα διακυβέρνησης να προβαίνουν στις συνηθισμένες προετοιμασίες, καθώς το διαστημόπλοιο είχε εισέλθει στην ατμόσφαιρα και βρισκόταν σε πορεία προσεδάφισης, πάνω από τον Ειρηνικό Ωκεανό, ανάμεσα στις πολιτείες Χαβάη και Καλιφόρνια.

Όλες οι σκηνές του βίντεο διαδραματίζονται 11 λεπτά πριν το δυστύχημα, και τέσσερα μόλις λεπτά πριν το κέντρο ελέγχου της ΝΑΣΑ αντιληφθεί ότι υπάρχει πρόβλημα στο αριστερό οπίσθιο τμήμα της ατράκτου.

Οι συγγενείς των επτά αστροναυτών ήταν από τους πρώτους θεατές του επίμαχου βίντεο, που βρέθηκε στο ανατολικό Τέξας στις 6 Φεβρουαρίου.

Συνηθισμένες κουβέντες πριν το μοιραίο

Η κασέτα περιέχει τις συζητήσεις ανάμεσα στον κυβερνήτη Ρικ Χάσμπαντ, τον πιλότο Γουίλι Μακούλ και τις γυναίκες - τεχνικούς Λώρελ Κλάρκ και Καλπάνα Τσάολα. Τα υπόλοιπα τρία μέλη του πληρώματος βρίσκονταν σε άλλο τμήμα του σκάφους.


o πιλότος του Κολούμπια βάζει τα γάντια του λίγο πριν την καταστροφή
Οι κουβέντες που ανταλλάσσει το πλήρωμα είναι συνηθισμένες, χωρίς ιδιαίτερο ενδιαφέρον, αλλά εάν αναλογιστεί κανείς τι επακολούθησε λίγες στιγμές αργότερα το βίντεο προκαλεί θλίψη.

Η τεχνικός Καλπάνα Τσάουλα λέει στους υπόλοιπους αστροναύτες να βάλουν τα γάντια τους πριν καταστεί ενεργός η γήινη βαρύτητα.

Η άλλη τεχνικός Λώρελ Κλαρκ παίρνει την κάμερα από το σημείο που είναι σταθεροποιημένη και κινηματογραφεί τη συνάδελφο της και την ίδια να χαμογελούν.

Σε κάποια άλλη στιγμή η κάμερα στρέφεται στο παράθυρο και καταγράφει μικρές φωτεινές λάμψεις που προκαλούνται από την πρόσκρουση μορίων πλάσματος στο εμπρόσθιο τμήμα του διαστημοπλοίου.

Ο πιλότος του Κολούμπια, που βρισκόταν στην πρώτη του διαστημική αποστολή, δεν μπορεί να κρύψει την έκπληξή του και αναφωνεί:

«Αυτό είναι εκπληκτικό [θέαμα]… είναι πραγματικά θεσπέσιο…το χρώμα γύρω από τη μύτη [του σκάφους] είναι λαμπερό πορτοκαλί.

Ο κυβερνήτης, που εκτελούσε τη δεύτερη παρόμοια αποστολή στην καριέρα του, περιγράφει τη θέα στα υπόλοιπα μέλη του πληρώματος.

«Μοιάζει με υψικάμινο» λέει και προσθέτει αστειευόμενος «Σίγουρα δεν θα θέλατε να βρεθείτε εκεί έξω τώρα».
Και η τεχνικός Λώρελ Κλαρκ του απαντά επίσης αστειευόμενη και λέει στον κυβερνήτη:

«Τι εννοείς, όπως κάναμε πριν από λίγο που βγήκαμε για βόλτα ;» προκαλώντας γενική θυμηδία.

Βέβαια κανείς από το πλήρωμα δεν μπορούσε να προβλέψει ότι σε λίγα λεπτά το σκάφος θα μετατρεπόταν σε ολοκαύτωμα.

Το πρελούδιο της τραγωδίας σε εικόνες


Η τεχνικός Λώρελ Κλαρκ παίρνει τη σταθερή κάμερα και κινηματογραφεί το πλήρωμα


Χαμόγελα των αστροναυτών, στιγμές πριν από την ώρα «μηδέν»


.....Για να επέλθει σε λίγα λεπτά αργότερα το μοιραίο
 
Σχετικά άρθρα
26.02.2003
Τα αίτια της τραγωδίας του Κολούμπια
14.02.2003
Νέα στοιχεία για το Κολούμπια
12.02.2003
Κασέτα με τις συνομιλίες λίγο πριν την έκρηξη
07.02.2003
Κολούμπια: Πρώτες ενδείξεις για τα αίτια του δυστυχήματος
01.02.2003
Η αποστολή του Κολούμπια
Εξωτερικά Links
ΝΑΣΑ - Πρόγραμμα επανδρωμένων πτήσεων
Το BBC δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο των άλλων δικτυακών τόπων

 bbc greek
 greek@bbc.co.uk
Copyright BBC  ^^ Αρχή σελίδας
 
BBC Ειδήσεις σε 43 γλώσσες >
  Διεθνή  |  Ελλάδα-Κύπρος  |  Τύπος  |  Οικονομία  |  Πολιτισμός
Αθλητικά  |  Αφιερώματα  |  Ενυπόγραφα  | 

Προστασία Προσωπικών Δεδομένων