BBCAfrique.com | Académie de journalisme


L'académie de journalisme de la BBC nous invite à un dialogue élargi sur le bon usage de la langue.								La BBC a pour ambition d'être l'entreprise la plus créative et la plus fiable dans le monde des médias.		Dans cette section, retrouvez des mots ou expressions qui peuvent poser problème dans la rédaction d'articles.
Le style BBC L'indépendance L'impartialité Grammaire Prononciation Le registre Quand on rédige une information pour la BBC, on doit garder à l'esprit quelques règles éditoriales fondamentales: indépendance, impartialité et exactitude, entre autres. Contrairement à certains de ses concurrents, la BBC ne tolère aucune intervention, politique ou financière, dans ses décisions éditoriales. L'impartialité est un autre principe éditorial important de la BBC. Dans son choix de mots, le journaliste doit refléter cette neutralité et cette équité. La grammaire occupe une place centrale dans la rédaction d'un artricle de presse aussi son importance - Béatrice Murail Votre élocution fera aussi justice à un bon script et à un bon programme: exprimez-vous clairement quand vous lisez un script, pour éviter toute confusion. Si vous ne voulez pas que le fond soit occulté par la forme, attention aux expressions familières à l'antenne. Salut l'artiste, tirer la sonnette d'alarme, provoquer un séisme sur l'échiquier politique : ce sont des clichés à bannir - Suivez les conseils de Béatrice Murail

Allan Little, grand reporter à la BBC, partage avec nous plusieurs années d'expérience au service de l'information.								Une sélection de sites utiles pour vous permettre d'approfondir les sujets abordés dans ce dossier.		Ecrivez-nous pour nous faire part de vos commentaires sur ce site ou nous poser des questions sur le journalisme.
GLOSSAIRE								AUDIO		VIDEO
A	B	C	D	E	F	G	H		Le style BBC		Le style BBC
I	J	K	L	M	N	O	P		La traduction		La traduction
Q	R	S	T	U	V	W	X		Les clichés		Les clichés
Y	Z	LA LANGUE DE "A" A "Z"							Le registre		Le registre
ARABE								SWAHILI		LE QUIZ