|
Quand on rédige une information pour la BBC, on doit garder à l'esprit quelques règles éditoriales fondamentales: indépendance,
impartialité et exactitude, entre autres.
Nous devons faire preuve d'exactitude quant aux faits que nous relatons et dans notre choix de mots.
Les services de langue de la BBC doivent souvent effectuer des traductions de l'anglais vers leur langue de diffusion - le
français, dans le cas de BBC Afrique.
Dans ce film - et dans les extraits de film qui suivent - nous allons examiner l'importance du choix des mots quand nous rédigeons
une information.
|
~RS~a~RS~French~RS~q~RS~~RS~z~RS~17~RS~){kind=small}
Après la mort de Bongo, le palmarès des "doyens"
