Croatia - "Lijepa Tena" performed by Igor Cukrov feat. Andrea
In order to see this content you need to have both Javascript enabled and Flash installed. Visit BBC Webwise for full instructions
Performed by: Igor Cukrov feat. Andrea
Music: Tonci Huljic
Lyrics: Vjekoslava Huljic
Like a cloud floating high above
Without a single ray of sun
Waiting...
Lord Himself has ripped you from His heart
Sent you to me
He gives a breath of life
Making possible
Your miracle of love
Darling... Darling...
Tears... Like soft petals...
My eyes come to rest
You put a spell on them
Beautiful and saint
You turn water into wine
And pray for all of mine
Tena, Tena
Tena, Tena.
Like a cloud floating high above
Without a single ray of sun
Darling... Darling...
Tears... Like soft petals...
My eyes come to rest
You put a spell on them
Beautiful and saint
You turn water into wine
And pray for all of mine, all of mine
Tena, Tena
Tena, Tena.
Bio sam oblak lebdio
Ni sunca nisam vidio
Tebe cekao
Bog te je meni poslao
Od srca otkinuo svog
Da bi zivio
I cekao da ti meni das
Cudo ljubavi
I draga i draga
Suze u pamuk pretvaras
umorne oci odmaras
zacaras
I lijepa i sveta
Vodu u vino pretvaras
Ti se molis za sve nas
Tena, Tena
Bio sam oblak lebdio
Ni sunca nisam vidio
I draga i draga
Suze u pamuk pretvaras
umorne oci odmaras
zacaras
I lijepa i sveta
Vodu u vino pretvaras
Ti se molis za sve nas, za sve nas
Tena, Tena.
Tena, Tena.
Igor Cukrov
24-year old Igor Cukrov was born in Sibenik, and moved along with his family to Split when he was only two years old. As a child, he seriously contemplated becoming a priest, and indeed he's currently in the third year of studying Theology in Split.
"I've decided to enter this university because philosophy was my favourite subject when I was in High School," said Igor. "Besides that, I'm a fervent believer. A few years ago I had been even reflecting about becoming a priest, but my desire to sing was stronger," he said, adding that these studies fulfil him completely.
His performance at the Split Music Festival in 2007 with the song "Dusa mi je bili kamen" was crucial for his decision to dedicate his life to singing - he also won the "Best Debut" award there. Igor sang the first tenor in the Dalmatian vocal ensemble Cambi. He plays several music instruments: guitar, piano, trumpet and clarinet, and his favourite music genres are pop and rock.
Igor was spotted performing in a high profile regional singing competition by composer Tonci Huljic, who suggested they collaborate on a song for the 2009 Dora (the Croatian version of 'Your Country Needs You'). The resulting collaboration produced "Lijepa Tena" and the rest, as they say, is history...!
Igor and Andrea
Andrea Susnjara
Andrea Susnjara was born in Split in 1987. At the age of three she discovered music, and since then she's had only one goal - to become a singer.
In 2004 she made her debut at the Dora with the song "Noah", where she scored first in the semi-finals, and second place in the final. The same year she debuted at the Split Music Festival with the song Kad Zazmirim and won the Best Debutant Award.
In 2005 Andrea went to Dora with the song "Ljudi s mora" and grabbed fourth place. This year, Tonci Huljic invited her and she accepted to appear as a guest in Igor Cukrov's song Beautiful Tena. Her charisma and fabulous vocal interpretation surely contributed to Igor Cukrov's triumph at the Dora this year.
Discuss this song on our Message Board