bbc.co.uk
Home
Explore the BBC

14 July 2009
Accessibility help
Text only

BBC Homepage
BBC Education
Languages
Spanish
 
Contact Us

Like this page?
Send it to a friend!
[an error occurred while processing this directive]
Spanish Journey
This programme is an all-Spanish version of material featured in Spain Inside Out.

The links below will allow you to download the programme transcript as well as its translation.

The programmes have been divided into sections, to be viewed one at a time. For this reason, and to allow you to download them more quickly, we have split the transcript and translation into sections.

The files are in Rich Text Format (.rtf) which is compatible with most word-processing packages.

You also have the option to download a zipped file containing all of them. For help with zipped files, please look up your computer system's help.

To download just click on the hyperlink. Your browser will display a dialog box. Choose the 'Save' option and then follow the prompts and select an area in your system to save the file. Once saved, you will have access to it from your own system. You can open it and print it out for your own use. Please note that this material is BBC copyright.

Part I Spanish English
  1. Madrid
  2. Granada
  3. Moda y belleza
  4. Guadix
  5. Un domingo en Madrid
  6. Málaga
  7. La noche de Madrid
  8. La Costa del Sol
  9. Historia y monumentos
  10. El 'safari'
  11. Toledo
  12. Ronda
  13. La Mancha
  14. Antequera
i1.rtf 7 KB
i2.rtf 8 KB
i3.rtf 8 KB
i4.rtf 9 KB
i5.rtf 6 KB
i6.rtf 8 KB
i7.rtf 7 KB
i8.rtf 6 KB
i9.rtf 6 KB
i10.rtf 6 KB
i11.rtf 8 KB
i12.rtf 6 KB
i13.rtf 9 KB
i14.rtf 7 KB
 i1eng.rtf 7 KB
i2eng.rtf 8 KB
i3eng.rtf 8 KB
i4eng.rtf 9 KB
i5eng.rtf 6 KB
i6eng.rtf 8 KB
i7eng.rtf 7 KB
i8eng.rtf 6 KB
i9eng.rtf 6 KB
i10eng.rtf 6 KB
i11eng.rtf 8 KB
i12eng.rtf 6 KB
i13eng.rtf 9 KB
i14eng.rtf 7 KB
  • Download them all as one zipped file
    		• journey1.zip 70 KB

    Part II Spanish English
    1. Castellar de la Frontera
    2. Córdoba
    3. Cádiz
    4. Sevilla
    5. El Cabo de Trafalgar
    6. La Alcaldesa de Sevilla
    7. Andalucía en un plato
    8. De Cádiz
      al Puerto de Santa María
    9. La Corrida
    10. Los Caballos de Jerez
    11. La Feria de Sevilla
    12. El Coto de Doñana
    13. Sanlúcar de Barrameda
    		ii1.rtf 7 KB
    ii2.rtf 8 KB
    ii3.rtf 8 KB
    ii4.rtf 8 KB
    ii5.rtf 6 KB
    ii6.rtf 9 KB
    ii7.rtf 8 KB
    ii8.rtf 6 KB

    ii9.rtf 7 KB
    ii10.rtf 6 KB
    ii11.rtf 7 KB
    ii12.rtf 8 KB
    ii13.rtf 8 KB

    		 ii1eng.rtf 6 KB
    ii2eng.rtf 7 KB
    ii3eng.rtf 7 KB
    ii4eng.rtf 7 KB
    ii5eng.rtf 5 KB
    ii6eng.rtf 8 KB
    ii7eng.rtf 6 KB
    ii8eng.rtf 5 KB

    ii9eng.rtf 6 KB
    ii10eng.rtf 6 KB
    ii11eng.rtf 8 KB
    ii12eng.rtf 6 KB
    ii13eng.rtf 9 KB
  • Download them all as one zipped file
    		• journey2.zip 67 KB


    About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy