Looks like gibberish to you? Here's what it all means:
A vane is a weathervane, that is blown around as the wind wills it. Comparing someone with one suggests that they don't really have any opinions of their own, they just say what they think will fit in best.
Fancy reading more like that? It's from:
Much Ado About Nothing, Act 3, Scene 1
