Looks like gibberish to you? Here's what it all means:
Visage is a posh word for face, taken from French. Shakespeare's suggesting that the insulted person's face is so horrible, in this case because of their crimes, that finding somewhere far enough away to hide it will be very difficult.
Fancy reading more like that? It's from:
Julius Caesar, Act 2, Scene 1