BBC Home

Explore the BBC

Front Page

Life | The Universe | Everything | Advanced Search
 
Front PageReadTalkContributeHelp!FeedbackWho is Online
New visitors: Create your membership
Returning members: Sign in
 
This is the Conversation Forum for A Guide to Restaurant Service
<< Sure, at a greasy spoon restaurant!
A Guide to Grocery Service >>

Subject: American Diner Slang...
Posted Aug 31, 2000 by
No, four Goshos. Goshos for forks
 
Posting 1

...(what little of it I know) seems to work the other way round - the slang is often longer than the original. For instance,

Dough well done with cow to cover - hot buttered toast
Customer will take a chance - hash
Put out the lights and cry - liver and onions
Zeppelins in a fog - bangers'n'mash
Belch water - soda
Adam and Eve on a raft - two poached eggs on toast
Whistleberries - beans
Sweep the kitchen floor - hamburger
Wrecked hen's fruit - scrambled eggs
Nervous pudding - jelly
One cow, make it cry - hamburger with onions
Put wheels on it - to go (takeaway)
A bucket of cold mud - chocolate ice cream

And a few more that just plain crack me up

Looseners - prunes
Crowd - three of anything
Baled hay - Shredded Wheat
City juice - water
Burn the British - toasted English muffin
Breath - onion
Sinkers and suds - coffee and doughnuts

And one that I don't get at all

Drag one through Georgia - Pepsi with chocolate syrup

I have a few more, and if anyone can add to them, or if anyone can explain the history and usage, maybe we could get an entry together.

Reply
Click here to register a complaint about this Posting




Already at Start of ConversationNo Older Postings to ShowNo Newer Postings to ShowAlready at End of Conversation
Postings 1-20

Conversation list


Most of the content on h2g2 is created by h2g2's Researchers, who are members of the public. The views expressed are theirs and unless specifically stated are not those of the BBC. The BBC is not responsible for the content of any external sites referenced. In the event that you consider anything on this page to be in breach of the site's House Rules, please click on the relevant button to alert our Moderation Team.


Already at Start of ConversationNo Older Postings to ShowNo Newer Postings to ShowAlready at End of Conversation
Postings 1-20

Conversation list

Front PageReadTalkContributeHelp!FeedbackWho is Online

Most of the content on h2g2 is created by h2g2's Researchers, who are members of the public. The views expressed are theirs and unless specifically stated are not those of the BBC. The BBC is not responsible for the content of any external sites referenced. In the event that you consider anything on this page to be in breach of the site's House Rules, please click here. For any other comments, please click on the Feedback button above.


About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy