BBC Home

Explore the BBC

h2g2
6th January 2010
Accessibility help
Text only

.

Conversation Forum


SEARCH h2g2
Edited Entries only
Search h2g2Advanced Search


New visitors: Create your membership
Returning members: Sign in
BBC Homepage
The Guide to Life, The Universe and Everything.

This is the Conversation Forum for Handy French Phrases
Contact Us


Like this page?
Send it to a friend!
 
Conversation list
I guess if you are 'American' it will be obvious >>

Help?
Post: 1
Posted Apr 2, 2007 by marbledelirium
I was wondering if anyone could help me with a translation that is better than the pleb version i got from google language tools?

"i love; he is the light"

is the phrase i would greatly appreciate any help with translating smiley

Reply 

No Previous PostNext Post
Click to Make a Complaint
The Parent Posting, to Which This is a Reply
An Older Reply to the Parent PostingThis PostingA Newer Reply to the Parent Posting
The First Reply to This Posting

Help?
Post: 2
Posted Apr 13, 2007 by Existential Elevator (ACE) ~ dark, but only as a night shot with stars
were you wanting English > French, or French > English? smiley

Reply 

Previous PostNext Post
Click to Make a Complaint
The Parent Posting, to Which This is a Reply
An Older Reply to the Parent PostingThis PostingA Newer Reply to the Parent Posting
The First Reply to This Posting

Help?
Post: 3
Posted Sep 6, 2007 by ganzenwelt
je l'aime, il est le lumièr
would mean i love him, he is the light
erm
i love, he is the light would be
j'aime, il est le lumièr?

erm.. i think

Reply 

Previous PostNext Post
Click to Make a Complaint
The Parent Posting, to Which This is a Reply
An Older Reply to the Parent PostingThis PostingA Newer Reply to the Parent Posting
The First Reply to This Posting

<?GUIDE><CC: IAMO*On* <A Bed of Red Roses>
Post: 4
Posted Feb 11, 2008 by Charityplayer
<Sattellite Plink>







zen
<Reciprocal>



Do: <Select An Option>


Find: ROSE BEDDING
Find: <ROSEEDDING>
Find*: ROSEBEDDING



<Red Dragon>+<In Blue Sky> To <blue Marble>+<In Black*Sky>

<A Cool Pool Of Aqua Marine>




I

IAMO: BELOW

i Ching
i Chang
I Change


<i Change I>

i Small Change

I <Button>

<HAVING ONE * HELPS>

I*

I I




I A
I AM
I AM O
I AM O BELOW

O=0
OOPS<pLINK>

I O
I KNOW
I KNOW
<I*GO>
I <Go><Button bgGREEN>

O=0

I
I ZERO
C
I C.2
I C.2 ZERO
I C.U2 ZERO
u TUTU

It*s A HOOT INIT
I Captain ZERO
No Score
NI:
< Its* A Dog*s Life Inii><INIT>


I
I Fly
I Fly Now
NOW I FLY
I NOW FLY


C: C
C U


L8*ER





I Spy*




Ripples




<BE WATER>dragon



By The Way


I AMO
AMO <I LOVE>


<B*EYE>





Reply 

Previous PostNext Post
Click to Make a Complaint
The Parent Posting, to Which This is a Reply
An Older Reply to the Parent PostingThis PostingA Newer Reply to the Parent Posting
The First Reply to This Posting

<*GUIDE><CCc: AMOI*
Post: 5
Posted Feb 12, 2008 by Charityplayer


<Sattelite Plink>



I

I
EYE EYE
AYE AYE
CAPTAIN


SOL SUN
SUN LIGHT
<SUNLIGHT>



AMO + SOL = <I LOVE> + <SUNLIGHT> = <I LOVE SUNLIGHT>

I LOVE...............LIGHT



AMO SOL
SOL AMO
O SOL O MIO


I AMO
AMO I


<AMOI>


<B*YE>

dragon




M8*

Reply 

Previous PostNext Post
Click to Make a Complaint
The Parent Posting, to Which This is a Reply
An Older Reply to the Parent PostingThis PostingA Newer Reply to the Parent Posting
The First Reply to This Posting

<GUIDE><CCc*: SOL
Post: 6
Posted Feb 23, 2008 by Charityplayer
French:

SOL EST IL = SUN IS HE

SOL E** IL = SUN IS HE

SOLEIL = <SUN IS HE><HE IS SUN>< HE IS THE SUN><HE IS THE LIGHT>


I LOVE; HE IS THE LIGHT

I LOVE : SOL E* IL

I LOVE : SOLEIL


I LOVE : AMO

AMO SOLEIL


I LOVE = I AM LOVE = JE SUIS AMOUR < En Francias >< J*AMOUR >


J*AMOUR SOLEIL


<ISIT> OR <INIT> OR <INUIT>

dragon
M8*

Reply 

Previous PostNo Next Post
Click to Make a Complaint
The Parent Posting, to Which This is a Reply
An Older Reply to the Parent PostingThis PostingA Newer Reply to the Parent Posting
The First Reply to This Posting

Key		Navigation Example
A: An older reply to the parent Posting
B: The parent Posting, to which this is a reply
C: A newer reply to the parent posting
D: The first reply to this Posting
Click to Make a Complaint
 Click on this icon to make a complaint about a specific Posting
Conversation list
I guess if you are 'American' it will be obvious >>






Disclaimer

Most of the content on h2g2 is created by h2g2's Researchers, who are members of the public. The views expressed are theirs and unless specifically stated are not those of the BBC. The BBC is not responsible for the content of any external sites referenced. In the event that you consider anything on this page to be in breach of the site's House Rules, please click here. For any other comments, please click on the Feedback button above.




About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy