BBC Home

Explore the BBC

h2g2
28th December 2009
Accessibility help
Text only

.

Conversation Forum


SEARCH h2g2
Edited Entries only
Search h2g2Advanced Search


New visitors: Create your membership
Returning members: Sign in
BBC Homepage
The Guide to Life, The Universe and Everything.

This is the Conversation Forum for European Phrase Book
Contact Us


Like this page?
Send it to a friend!

 
Conversation list

Numero
Post: 1
Posted Aug 3, 1999 by Ginger The Feisty
What do the numbers mean in the cells after the language? Are these the brownie points you can earn?

Reply 

No Previous PostNext Post
Click to Make a Complaint
The Parent Posting, to Which This is a Reply
An Older Reply to the Parent PostingThis PostingA Newer Reply to the Parent Posting
The First Reply to This Posting

Numero
Post: 2
Posted Aug 16, 1999 by Peter Hilton
Oops - I forgot to mention that the numbers are the number of native speakers of the language, in millions (source: Languages of the World, Kenneth Katzner).

This number is, of course, inversely proportional to how many brownie points you get for knowing all of the phrases in that language. However, you do get more brownie points if there are lots of native speakers of your own mother tongue.

This means that native English speakers get lots of brownie points, but native Dutch speakers get hardly any for learning English because they seem to do that without prompting.

Reply 

Previous PostNext Post
Click to Make a Complaint
The Parent Posting, to Which This is a Reply
An Older Reply to the Parent PostingThis PostingA Newer Reply to the Parent Posting
The First Reply to This Posting

Numero
Post: 3
Posted Aug 16, 1999 by Ginger The Feisty
I've just done an italian course and our Italian teachers told us that it is more common to use chin chin when drinking rather than Salute! Just thought you might want to include it as an option!

Reply 

Previous PostNext Post
Click to Make a Complaint
The Parent Posting, to Which This is a Reply
An Older Reply to the Parent PostingThis PostingA Newer Reply to the Parent Posting
The First Reply to This Posting

Numero
Post: 4
Posted Aug 16, 1999 by Peter Hilton
Thanks - if it's more common then that's what I want.

'Chin chin' works in France as well - it's an onomatopoeic for the sound the glasses make, as if we said 'clink clink' in English (but then that would sound stupid smiley ).

Reply 

Previous PostNext Post
Click to Make a Complaint
The Parent Posting, to Which This is a Reply
An Older Reply to the Parent PostingThis PostingA Newer Reply to the Parent Posting
The First Reply to This Posting

Numero
Post: 5
Posted Aug 16, 1999 by Ginger The Feisty
I'll look through my notes and let you know if there are any other phrases that might be of use to you. One off the tope of my head is piacere which means pleased to meet you.

Reply 

Previous PostNext Post
Click to Make a Complaint
The Parent Posting, to Which This is a Reply
An Older Reply to the Parent PostingThis PostingA Newer Reply to the Parent Posting
The First Reply to This Posting

Numero
Post: 6
Posted Dec 15, 1999 by Sbonk
There is a few spelling errors in the danish part:
"You're welcome" is "velbekomme", with a k.
"Cheers" is spelled like in Norwegian, "skål".
Just thought you might want to know...

Reply 

Previous PostNext Post
Click to Make a Complaint
The Parent Posting, to Which This is a Reply
An Older Reply to the Parent PostingThis PostingA Newer Reply to the Parent Posting
The First Reply to This Posting

Numero
Post: 7
Posted Jan 20, 2000 by Peter Hilton
mange tak

Reply 

Previous PostNext Post
Click to Make a Complaint
The Parent Posting, to Which This is a Reply
An Older Reply to the Parent PostingThis PostingA Newer Reply to the Parent Posting
The First Reply to This Posting

Numero
Post: 8
Posted Jan 20, 2000 by Ginger The Feisty
Another thing I have noticed is you have the words for Hi! but not the ones for 'Bye! An ommission that might need correction, I feel! Of course in Italian it's easy because it is the same word! smiley

Reply 

Previous PostNo Next Post
Click to Make a Complaint
The Parent Posting, to Which This is a Reply
An Older Reply to the Parent PostingThis PostingA Newer Reply to the Parent Posting
The First Reply to This Posting

Key
Navigation Example
A: An older reply to the parent Posting
B: The parent Posting, to which this is a reply
C: A newer reply to the parent posting
D: The first reply to this Posting
Click to Make a Complaint
 Click on this icon to make a complaint about a specific Posting
Conversation list






Disclaimer

Most of the content on h2g2 is created by h2g2's Researchers, who are members of the public. The views expressed are theirs and unless specifically stated are not those of the BBC. The BBC is not responsible for the content of any external sites referenced. In the event that you consider anything on this page to be in breach of the site's House Rules, please click here. For any other comments, please click on the Feedback button above.




About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy