BBC Home

Explore the BBC

h2g2
6th December 2009
Accessibility help
Text only

Guide ID: A42130478 (Edited)

Edited Guide Entry


SEARCH h2g2
Edited Entries only
Search h2g2Advanced Search


New visitors: Create your membership
Returning members: Sign in
BBC Homepage
The Guide to Life, The Universe and Everything.

3. Everything / Communications
3. Everything / Languages & Linguistics / Colloquialisms, Slang & Humour

Created: 3rd November 2008
Cocking a Snook
Contact Us


Like this page?
Send it to a friend!

 
Silhouette of a man cocking a snook.

'Cocking a Snook' sounds a trifle risqué doesn't it? Perhaps related to certain affairs of the boudoir? Well, no, sorry to disappoint. It is in fact the 'common' name for the gesture of holding the thumb to the tip of the nose, and then spreading the fingers out wide - perhaps waggling them also.

It can mean many things, most of them rude, and can also be accompanied by blowing a 'raspberry'. Cocking a Snook quite possibly meant, 'I still say I'm right', but more than likely was simply used as a form of mockery, like the biting of one's thumb:

Nay, as they dare. I will bite my thumb at them;
which is a disgrace to them, if they bear it.

- Sampson, from Act 1 Scene 1 of Romeo & Juliet, by William Shakespeare

You can Cock a Snook1 all over Europe, North America and Australasia without fear of being misunderstood, and it can be reliably dated to at least 1532, in the writings of one François Rabelais. In fact, the gesture can be seen in The Festival of Fools, a print made in 1560 by artist Pieter Bruegel (the elder) - and it is likely it has earlier origins.

It is sometimes referred to as 'cocking a snoot', a 'five-fingered salute', 'taking a sight', the 'Shanghai Gesture' or waving 'Queen Anne's Fan', and if you add your other hand to the gesture, this will complete a 'double snook'. As far as etymology is concerned though, it probably comes from cock - to stick out (such as to 'cock your hat'), and snook (or snoot) - perhaps deriving from snout, the nose.

Modern society sees Cocking a Snook as a very childish thing to do, as the more common insult today is usually either a simple verbal tirade or a fingered salute (usually just one or two) - maybe even a combination of both. However, next time you feel the need to 'flip someone the bird', why not try 'Cocking a Snook' instead?


1 Not to be confused with a type of North American fish.


Clip/Bookmark this page
This article has not been bookmarked.
ENTRY DATA
Written and Researched by:

Matt

Edited by:

Galaxy Babe - hoping for a little seasonal magic

Referenced Entries:

Sex - An Introduction
Children
Swearing
The Raspberry
Queen Anne
William Shakespeare - Playwright
The V-Sign
Francois Rabelais - His Bawdy Parts and Naughty Bits

Artwork supplied by:

Matt



CONVERSATION TOPICS FOR THIS ENTRY:

Start a new conversation

People have been talking about this Guide Entry. Here are the most recent Conversations:

TITLE
LATEST POST
No subject Nov 4, 2008




Disclaimer

Most of the content on h2g2 is created by h2g2's Researchers, who are members of the public. The views expressed are theirs and unless specifically stated are not those of the BBC. The BBC is not responsible for the content of any external sites referenced. In the event that you consider anything on this page to be in breach of the site's House Rules, please click here. For any other comments, please start a Conversation above.




About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy