BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

28 October 2014

BBC Homepage

Local BBC Sites

Neighbouring Sites

Related BBC Sites


Contact Us

Voices

You are in: Derby > Voices > Headlines like you've never heard them before!

Lester Simpson and Mick Peat

Mick Peat (right) with Lester Simpson.

Headlines like you've never heard them before!

Ever wondered what the headlines would sound like read in a broad Derbyshire accent? You're just about to find out!

In August 2005, the North West Leicestershire MP David Taylor complained in the House of Commons that there weren't enough local accents on the airwaves.

So as part of the Voices project, we thought we'd hand the headlines over to Mick Peat who presents BBC Radio Derby's Folkwaves programme and is proud to be Ripley born-and-bread.

Mick read the BBC Radio Derby news headlines in a broad Derbyshire accent - and you can hear the results by clicking on the link in the right-hand panel.

He said: "I'm very proud of my dialect. Up north and down south they often get the Derbyshire accent mixed up with the Yorkshire accent but in fact they're very different.

"I've lost quite a lot of my dialect over the years. We talked very broad when I was young but at school we were always told to drop it. They tried to teach us to speak the Queen's English!"

Mick, who still lives close to Ripley, is in no doubt that local accents are a thing to be cherished.

He said: "Dialects put a rubber stamp on where you come from and I think they're terrific. Look at the Geordie accent - it's beautiful! And the Scottish accent too."

And Mick remembers fondly a time when there were subtle differences in the Derbyshire dialect as you went around the county.

He explained: "One of the last places in our county to have a very strong accent was Heage - which they used to pronounce HAGE!

"You could tell people came from Heage from the dialect - and of course in those days people didn't travel as much as they do now."

last updated: 12/09/07

Have Your Say

The BBC reserves the right to edit comments submitted.

SEE ALSO

You are in: Derby > Voices > Headlines like you've never heard them before!

Voices - the way we speak around the UK

How do we sound?

Take an online journey with the voices

Take an online journey with Voices



About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy