Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
 
Aktualizováno: pátek 17. června 2005, 01:22 SEČ
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
Summit EU odložil ratifikaci euroústavy
 
Vlajky v Bruselu
Podle Perssona je naděje na dosažení dohody v Bruselu malá
Nejvyšší představitelé 25 členských států Evropské unie se na summitu v Bruselu shodli na pozastavení procesu ratifikace Evropské ústavní smlouvy, která měla stanovit pravidla řízení Unie.

Rada Evropské Unie odložila původní termín pro ratifikaci dokumentu z listopadu 2006.

Premiér předsedajícího Lucemburska Jean-Claude Juncker uvedl, že členské země využijí získaný čas k zamyšlení, vysvětlování a debatě.

Výsledky debaty vyhodnotí Rada na summitu v červnu 2006, tedy za jeden rok.

I po odmítnutí ústavní smlouvy v referendech ve Francii a Nizozemsku Juncker zdůraznil, že lepšího návrhu ústavy nelze dosáhnout.

Juncker odmítl, že by se v mezidobí mělo jednat o změnách jeho textu.

Dánsko, Irsko a Portugalsko oznámily, že referenda o euroústavě odkládají.

Jednání o rozpočtu EU

Předseda Evropské komise José Manuel Barroso vyjádřil naději, že na setkání může být dosaženo také dohody o evropském rozpočtu.

Vyjednání kompromisu bude ale podle něj velmi obtížné.

Německý kancléř Gerhard Schröder naléhá na další evropské představitele, aby se odhodlali k ústupkům.

Dohoda o financování Evropské unie bude podle něj možná jen v případě, že se každý ve svých postojích posune směrem k ostatním.

Jeho švédský protějšek Göran Persson ale prohlásil, že dohodu považuje za vysoce nepravděpodobnou.

Británie dala najevo, že nepovažuje za nezbytné, aby se na podobě rozpočtu shodli politici ještě během tohoto summitu.

Francouzský prezident Jacques Chirac podle dokumentu, který zveřejnila francouzská delegace, vyzývá, aby se uskutečnil mimořádný summit EU o základních otázkách budoucnosti evropské integrace a o postavení každé země.

Podle materiálu také pochybuje o dalším rozšiřování EU, dokud nebudou existovat instituce, se kterými by taková velká unie mohla fungovat.

Mezi Francií a Británií nadále panují rozpory ohledně britského rabatu a společné zemědělské politiky.

Lucemburský kompromis

Lucembursko, které v současné době Evropské unii předsedá, předložilo kompromisní návrh rozpočtu.

Ani ten ale nezaručuje, že se lídři evropské pětadvacítky na rozpočtu shodnou.

Pod tlakem Německa a dalších zemí, které do rozpočtu přispívají nejvíc, budou účastníci summitu posuzovat nižší rozpočet, než se původně plánovalo, přičemž škrty nastanou v oblasti školství a projektech zahraniční politiky.

Stále však pokračují politické spory o výši příspěvků a vyplácených částkách regionální pomoci.

Lucemburský návrh, který předložil premiér Jean Claude Juncker, se snaží doslova na poslední chvíli zachránit dohodu. Kompromis by měl otupit ostří sporu mezi Británií a Francií.

Spor o rabat

Francie si přeje ukončit platnost zvláštní dohody, která poskytuje Británii slevu z plateb do unijního rozpočtu, zatímco Británie požaduje omezení zemědělských dotací, které jsou mimořádně výhodné pro francouzské farmáře.

Lucemburský návrh ustupuje více Británii, ponechává její rabat na příštích sedm let, tedy až do roku 2013, v nezměněné výši.

Rozpočet na zemědělské dotace je ale stále poměrně velký a několik zemí už vyslovilo nesouhlas.

Předseda Evropské komise José Manuel Barroso varoval, že unii hrozí vleklá krize, pokud spory ve věci ústavní smlouvy a rozpočtu nevyřeší.

Podle zpravodajů by ale v současném ovzduší byla jakákoliv pevná dohoda na summitu překvapením.

 
 
66Kam jdou peníze EU
Grafický průvodce rozpočtem Evropské unie
 
 
66Diskutujte
Co by se mělo změnit ve společném financování EU?
 
 
66O rozpočtu a ústavě
Francie a Británie se nemohou shodnout na dalším fungování EU
 
 
SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
 
 
NEJNOVĚJŠÍ
 
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
 
  Redakce | Pomoc
 
BBC © ^^ Nahoru
 
  Archiv | Speciály | Anglicky s BBC
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Pomoc | Ochrana soukromí