Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
 
Aktualizováno: pátek 18. března 2005, 14:05 SEČ
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
Útok na město Halabdža před 17 lety nepřežily tisíce lidí
 

 
 
Hroby
Jména obětí připomíná pět tisíc navlas stejných náhrobních kamenů
Městečko Halabdža v zeleném, úrodném údolí sevřeném štíty hor se zasněženými vrcholky v mrazivém slunci bylo krásné; vnímal jsem ten pocit svobody, ty zvlněné svahy a nedozírnou modrou oblohu.

Člověk by jen stěží uvěřil, že právě tento mírumilovný kousek země se stal dějištěm takových zvěrstev.

Proti obyvatelům města Halabdža Saddám Husajn svého času použil chemické zbraně.

Jména lidí, kteří zemřeli 16. března 1988, připomíná pět tisíc, navlas stejných náhrobních kamenů.

Stojí tu bílá socha s hlavou obrácenou k jasnému nebi, odkud právě toho dne přišla na Halabdžu zkáza v podobě letadel s nákladem jedu.

Se hřbitovem sousedí malý pozemek ohrazený kamennou zídkou. Je na něm pochováno dalších jedenáct set lidí.

Smrt v okamžiku

Na čtyřdenní cestu po Kurdistánu jsme měli tlumočníka jménem Jerevan.

Uměl arabsky a kurdsky a zdatně překládal, co nám lidé vyprávěli. V městském muzeu nám ukázal děsivé snímky, pořízené hned po útoku na Halabdžu.

Zachycují ulice plné mrtvých, lidé padli tam, kde je zastihla smrt. Tvář mrtvého dítěte ztuhlá hrůzou.

Když bylo Jerevanovi osm, rodiče ho vzali do hor. Tam žili týden v jeskyni a pak uprchli do Íránu.

Se smíchem mi vyprávěl, že si tehdy připadal jako na jednom z rodinných pikniků, na něž si Kurdové o víkendech rádi vyrážejí do hor.

Jenomže vítr vanoucí od městečka byl cítit po jablkách, jako ten smrtící plyn.

Vraťte nám identitu

Jerevanův otec otevřeně kritizoval Saddámovu vládu.

Halabdža
 Jestli Kurdové nebudou mít samostatný stát, nebo vlastní území v rámci federace, dějiny se budou opakovat
 
Jerevan

"Chceme nezávislost, to je jasné," říká náš průvodce a dodává, že nezávislost chtějí všichni obyvatelé města.

"Jestli Kurdové nebudou mít samostatný stát, nebo vlastní území v rámci federace, dějiny se budou opakovat," tvrdí Jerevan.

Požadavek Kurdů na ochranu jejich identity jsem slýchal den co den. Jsou přesvědčeni, že jedině tak lze zabránit podobným útokům, jako byl ten v Halabdže.

Cestou po horském hřebenu nad Kurdistánem mi pod nohama křupal sníh. Znovu jsem si uvědomil, že Irák je zemí obrovských kontrastů. tady jsou hory a stromy a na jihu rovná, nekonečná poušť.

Sulajmánie

V Sulajmániji jsem zašel do zakouřeného, hlučného baru. Sedělo tam plno starců, kteří se potichu anebo při řeči opíjeli.

Barový zpěvák v rohu zanotoval lkavé tóny jakéhosi starého kurdského žalozpěvu. Jak se to liší od jihu, kde se lidé vraždí kvůli kšeftování s alkoholem!

Barzán Waháb řekl, že by všechny Kurdy přesunul na nějaký ostrov, kde by je žádní sousedé neutlačovali a kde by mohli žít z ropného bohatství Kurdistánu. A pak se zase věnoval pití.

Byli tu i studenti z nedalekého univerzitního areálu - na poslední chvíli se šprtali na zkoušky.

Tady válka přerušila přednášky jen na pár týdnů. Rozesmáté, moderně oblečené ženy v džínách a barevných svetrech flirtovaly s chlapci a všelijak je komandovaly.

Něco takového je jinde v Iráku nemyslitelné. Tito studenti vyrostli v bezletové kurdské zóně, pod ochranou Britů a Američanů.

Jen málo z nich umí iráckou arabštinu, většinou mluví kurdsky nebo anglicky.

Jehněčí od 'McDonald's'

Na tržišti je obrovská nástěnná malba, která zachycuje prvního kurdského krále. Shlíží na starce v černobílých turbanech a širokánských kalhotách.

Kurdské protesty (červenec 2004)
Kurdové jsou jiní, ale zbytek Iráku nedopustí, aby se osamostatnili

V hrubě řezaných rysech jejich tváří jsou vepsány celé dějiny vlasteneckých bojů.

Ať se na tomhle tržišti zeptáte na dějiny Kurdistánu kohokoli, nepochybně vám podá podrobný výklad.

Západní rytmy pronikly dokonce i do tradiční hudby a obohatily ji tak o nový prvek.

Muži a ženy tančí společně, pečlivě vykružují zvláštní figury a mávají přitom šátečky.

Tanečníci ve středisku pro mládež procvičují kroky a na dvoře se zatím prohánějí budoucí mistři jízdy na kolečkových bruslích.

Reklama a obchod - možná vlivem sledování satelitního televizního vysílání - ovlivňují zdejší prostředí mnohem více než v Bagdádu, ten to teprve začíná dohánět.

Firma McDonalds sem možná ještě nepronikla, zato "MaDonal's" ano, - pod zlatými oblouky nabízí kurdské jehněčí.

Autonomie v rámci federace

Kurdové jsou sice jiní, ale zbytek Iráku nedopustí, aby se osamostatnili.

A nepřistoupily by na to ani sousední státy - Sýrie, Turecko a Írán, obávají se totiž, že v takovém případě by požadovaly svobodu i jejich kurdské menšiny.

Barzán Waháb se tedy žádného ostrova financovaného z ropného bohatství nedočká. Taky Jerevan si zřejmě bude muset nechat zajít chuť na nezávislý stát.

Jenže iráčtí Kurdové nemohou couvnout. Požadují autonomii v rámci federace. Pochopitelně poukazují na to, že jim byla slíbena už před válkou a že tak to stojí ve staré ústavě.

V minulosti mnohokrát doplatili na plané sliby. Dnes si chtějí zajistit budoucnost, a to jednou provždy. I kdyby za ni museli bojovat.

 
 
SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
 
 
NEJNOVĚJŠÍ
 
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
 
  Redakce | Pomoc
 
BBC © ^^ Nahoru
 
  Archiv | Speciály | Anglicky s BBC
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Pomoc | Ochrana soukromí