Takeaway Business English
  Úvod 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26  

  Takeaway Business English
 
Financial Trading

  • go long - nakoupit akcie, jejichž cena pravděpodobně poroste

  • go short - prodat akcie, jejichž cena pravděpodobně klesne

  • to hedge - předem dohodnout/ zafixovat budoucí cenu akcií
Tom Hawkings:

I'm a trader I buy and sell financial contracts. Say there's for example a company that I think the price of their shares is going to rise, then I might well go long on their shares which means I will buy a number of their shares and hold those shares hoping the price goes up.

Going short is the opposite of going long and is where I might sell some shares I don't have because I think that the price of those shares is likely to go down. You can hedge, which means that you can agree to buy some shares at a fixed price at some date in the future.

Tom Hawkings je makléř - prodává a kupuje cenné papíry. Když vše nasvědčuje tomu, že ceny akcií určité společnosti porostou, Tom Hawkings goes long - nakoupí tyto akcie a podrží si je v naději, že jejich cena stoupne. Spekulovat se dá i na poklesu kurzu.

Going short znamená, že prodá akcie, které nevlastní (vypůjčené), o kterých si myslí, že s největší pravděpodobností klesnou na ceně. A to za účelem jejich budoucího zpětného nákupu.

Potom - you can hedge - můžete se dohodnout a dopředu zafixovat - zajistit cenu těchto akcií.
 
^^ Nahoru Zpět na úvod >>