- aimed at - být na něco/někoho zaměřený, určený k něčemu/někomu
- consumer market - spotřebitelský trh
- challenge - výzva
- departure - odjezd; něco nového/novinka
Sarah:
The computer giant Microsoft could announce its long-awaited entry into the computer games console market today. X-Box is widely reported to be aimed directly at the consumer market, and could pose a direct challenge to the market leaders - Sony's Playstation range, and Sega's Dreamcast.
Speaking to the BBC on Thursday, Microsoft's chairman, Mr. Bill Gates, acknowledged that the entry of his company into this market marks a new departure for Microsoft.
Obří počítačová firma Microsoft dnes zřejmě oznámí svůj dlouho očekávaný vstup na trh s herními konzolemi. Hra x-box je určena spotřebitelskému trhu a dá se očekávat, že bude představovat challenge pro dosud hlavní hráče na trhu - Sony a Sega. Bude jistě tvrdě konkurovat řadám Playstation a Dreamcast.
Předseda správní rady Microsoftu Bill Gates prohlásil, že je to pro Microsoft začátek nové cesty, nový směr vývoje.
