Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com Launch BBC Media Player
  • Pomoc
 
Aktualizováno: neděle 27. března 2005, 20:29 SEČ
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
Přehled britského tisku 27. 3.
 

 
 
Všechny britské noviny dnes na svých předních stranách otiskují fotografii včera zesnulého bývalého britského labouristického premiéra Jamese Callaghana.

Premiérem v letech 1976-79

Lordu Callaghanovi z Cardiffu, který zemřel 11 dnů po úmrtí své manželky, scházel jeden den do 93. narozenin. Žádný z britských ministerských předsedů před Callaghanem se nedožil vyššího věku.

Podle velikosti fotografie na titulní stránce lze usoudit, jak hluboké politické sympatie ten který nedělník k někdejšímu premiérovi choval.

Největší fotografie přinášejí Observer a Independent, nejmenší Sunday Telegraph.

Independent otiskuje Callaghanovu černobílou fotografii z dob jeho politického zenitu.

Na ten, jak připomíná deník, se někdejší vůdce labouristů pilně vyšplhal přes odborářské funkce a 3 nejdůležitější ministerské posty - vnitra, zahraničí a financí.

V druhé světové válce sloužil James Callaghan u námořnictva.

Živé vzpomínky

Všechny noviny oplývají povětšinou uctivými vyhodnoceními a vzpomínkami v dobrém z úst představitelů jak dnešní, tak i řady předchozích vlád.

Shodou okolností nejzajímavější články o lordu Callaghanovi pocházejí z pera jeho bývalých kabinetních kolegů, kteří se v osmdesátých od labouristické strany odtrhli, aby založili stranu sociální demokracie:

Shirley Williamsová vzpomíná v Independentu, David Owen a Roy Jenkins v Sunday Times.

Podle baronky Williamsové byl James Callaghan ztělesněním demokratického socialisty a příkladným ministerským předsedou, který nikdy nekritizoval z ústraní.

Autorka pietního zamyšlení v Independentu srovnává Callaghanův styl vládnutí se stylem současného premiéra Tonyho Blaira.

"Tony Blair je křesťanský spíše než sociální demokrat. Je to typ politika-manažera spíše než původního labouristy, za kterého se považoval Callaghan.

"Svět se změnil. Nová Labour se snad poučí ze svých nesnází a bude pohlížet s většími sympatiemi na své stranické předchůdce - tedy na muže a na ženy, kteří se snažili naplnit příslib demokratického socialismu.

Někdejší ministr zahraničí David Owen v Sunday Times k tomu mimo jiné poznamenává:

"Callaghan věřil v kabinetní vládu. Předsedal šťastné lodi, na které si jeho kolegové z levého i pravého boku mohli vyměňovat názory v atmosféře důvěry a sebedůvěry, jaká od té doby nepanovala za žádného ministerského předsedy.

"Pokud chcete, nazvěte to politikou starého střihu nebo starou Labour, ale já to nazývám čestnou vládou."

Mrtvý o mrtvém

Sunday Timev otiskují také celostránkový nekrolog napsaný bývalým Callaghanovým dlouholetým blízkým kolegou a posléze politickým odpůrcem Royem Jenkinsem.

Jenkinsova slova na Callaghanovu adresu neznějí právě nejlichotivěji:

"Jeho intelektuální schopnosti nebyly velké. Co ho ještě více omezovalo, byla jeho neochota využít schopností jiných lidí. Jako člověk a politik byl od přírody konzervativní.

"Dokázal přijít z dobrým taktickým řešením, ale o to horší byl jako stratég. Ačkoliv nebyl nadměrně vysoký, požíval pověst velkého muže a jako takový byl také karikován."

Tolik nekrolog z pera Roye Jenkinse v Sunday Times. Je mírně paradoxní, že Jenkins zemřel dříve než muž, jehož životní dílo zhodnotil.

Lze tedy polemizovat, že nedělní Timesy otiskly názorově vyhraněný článek autorovi, na něhož se v případě nesouhlasu nelze obrátit s kritickou výtkou.

Tentýž list dodává, že během a především na konci Callaghanova působení ve funkci předsedy vlády se Británie ocitla v asi nejsvízelnější hospodářské situaci od konce 40. let minulého století.

Jamese Callaghana v roce 1979 vystřídala v Downing Street číslo 10 Margareta Thatcherová.

Vzkaz od hlavy britských katolíků

Dalším tématem, který se dostal na první stranu novin - konkrétně Daily Telegraphu, je ostrý protest kardinála Cormaca Murphyho-O'Connora proti uměle přerušenému těhotenství.

Hlava katolické církve v Británii v samostatném článku v témže listu při příležitosti oslav velikonočních svátků zdůrazňuje potřebu víry ve vzkříšení Ježíše Krista.

Své námitky proti vědeckým zásahům do vývoje člověka kardinál Murphy-O'Connor zdůvodňuje takto:

"To nesprávné na interrupci, eutanazii a výzkumu lidského embrya nejsou motivy, které k nim vedou.

"Ty jsou často šlechetné. Jejich účelem je předejít narození nechtěného dítěte, zamezit bolestem a utrpení, odpomoci dítěti od smrtelné choroby.

"Ale ve všech těchto případech platí otřesná pravda, že jsou to silní jedinci, kteří rozhodují o osudu jedinců slabších.

"Jedna lidská bytost se proto stává nástrojem v rukou jiné lidské bytosti.

"Tím se vydáme na cestu eugeniky (vědy zabývající se zlepšováním dědičného základu a vývoje) a z německé historie všichni víme, kam tato cesta vede."

Domnívá se arcibiskup westminsterský a kardinál Cormac Murphy-O'Connor v Sunday Telegraphu.

Odtud podtitulek na první straně tohoto nedělníku o tom, že hlava britské katolické církve přirovnává 6 miliónů potratů uskutečněných od jejich povolení zákonem k nacistické genocidě.

Bývalý fotbalista-komunista vypráví o SSSR

Observer ve své sportovní příloze přináší celostránkový profil anglického publicisty a fotbalisty Jima Riordana, který studoval a dlouhodobě působil v Sovětském svaze.

Jak píše autor článku Will Buckley, Riordan hrál kdysi jako jediný Brit v nejvyšší sovětské fotbalové lize.

Nedávno také pracoval coby tlumočník ruského fotbalisty Alexeje Smertina během Smertinova zapůjčení londýnskou Chelsea jihoanglickému Portsmouthu.

Riordan v článku mimo jiné vzpomíná na mnoho bývalých komunistických představitelů, včetně českých, které v Sovětském svazu potkal.

"Oslavoval jsem prvního ledna kubánskou revoluci po boku Chruščeva, setkal jsem se s Ho Či Minem, Janem Kádárem a Antonínem Novotným z Československa.

"V roce 1961 jsem se na stranické škole seznámil s [Alexandrem] Dubčekem. Byl to milý člověk. Jednou jsme spolu seděli pod portrétem Lenina a Dubček řekl: "Přísahám, že naposledy tam vedle něj seděl Stalin.""

Tolik bývalý britský fotbalista a - jak uvádí článek v dnešním Observeru - bývalý komunista Jim Riordan.

 
 
INTERNETOVÉ ODKAZY
 
BBC neodpovídá za obsah stránek, které neprovozuje.
 
NEJNOVĚJŠÍ
 
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
 
  Redakce | Kontakt | Pomoc
 
BBC Copyright Logo ^^ Nahoru
 
  Archiv | Speciály | Anglicky s BBC
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Pomoc | Kontakt | Ochrana soukromí